新华社布鲁塞尔6月12日电（记者康逸）为庆祝中国与比利时建交55周年，“去往从来——山水为题”艺术展11日在布鲁塞尔中国文化中心开幕，中比各界友好人士百余人出席活动。

这是6月11日拍摄的“去往从来——山水为题”艺术展开幕式现场。新华社记者 吕优 摄

本次展览由布鲁塞尔中国文化中心和上海油画雕塑院共同主办，是上海文化发展基金会资助项目，汇集了22位中国艺术家的45件（组）作品，涵盖雕塑、绘画、书法篆刻、综合材料、装置、影像等多元媒介，以跨代际、跨领域的丰富实践，对山水意象进行深度的当代转译。

6月11日，观众在“去往从来——山水为题”艺术展上参观。新华社记者 吕优 摄

从前辈名家到青年创作者，艺术家们以个人化的视觉语言与观念表达，突破传统山水固有图式，承续东方山水精神文脉，诠释属于当代的山水精神内核。有的以雕塑塑山川风骨，以形体承载天地静气；有的以笔墨书写，演绎东方意境；有的以综合材料与装置，重构山水的空间诗意；有的以影像流动，呈现自然与生命的共生韵律。作品面貌各异，内核却一脉相承——皆以山水为魂，在传统与当代的碰撞中，完成创造性转化。

上海油画雕塑院副院长沈珺表示，布鲁塞尔作为多元文化交融之城，是中欧艺术对话的重要平台。希望本次展览，能让中国山水不再是遥远陌生的东方符号，而是可感知、可共鸣、可对话的精神媒介，让欧洲观众透过艺术作品，了解东方美学的魅力，感受中国传统文化底蕴与当代艺术活力。

6月11日，观众在“去往从来——山水为题”艺术展上参观。新华社记者 吕优 摄

布鲁塞尔大区议会议员纳吉玛·阿尔巴维说，今年是比利时与中国建交55周年，她为此次展览能在布鲁塞尔举办而深感自豪。本次展览不仅展现了中国当代艺术家的才华和创造力，也提醒我们，文化交流是增进相互尊重、构建持久友好关系的重要基础。

布鲁塞尔中国文化中心主任龚毅介绍，雕塑艺术家张充仁曾经在上海油画雕塑院任职，并担任名誉院长。比利时漫画家埃尔热和张充仁围绕创作《丁丁历险记之蓝莲花》结下了跨越数十年的友谊，成为中比人民友好交往的美好记忆。希望本次艺术展能进一步加深比利时当地民众对中国当代艺术的了解，并从这些展品获得美的享受。

6月11日，观众在“去往从来——山水为题”艺术展上参观。新华社记者 吕优 摄

比利时画家吉赛尔·瓦卡曾经参展中心主办的“纪念中比建交55周年画展：小艺术家‘对画’大艺术家”，这次特意前来参加活动。她认为本次展览充分展现了中国当代艺术家的卓越艺术水准。

本次展览是上海油画雕塑院品牌学术项目“去往从来”系列的第五届，也是该系列海外巡展计划的首展，将在布鲁塞尔中国文化中心展出至8月31日。