【WatchStor独家译文】Sun Microsystems在这些日子里，也许没有赚到多少钱，但是该公司对于在自己认为重要的领域里投资并没有丝毫的畏惧。该公司认为云计算对于自己的未来非常重要。

    这家IT巨头的股票的价格自从2008年8月份起就跌到了个位数，虽然已经身陷泥潭，该公司还是在1月7日宣布收购Q-layer公司。Q-layer是一家小型云计算软件供应商，该公司的软件可以将私有和公共云的部署和管理工作自动化。交易的细节目前还没有被披露。

    Q-layer是一家比利时的公司，该公司将成为Sun公司云计算业务部门的一部分，接受高级副总裁David Douglas的领导。Q-layer开发并集成云计算技术、架构和服务。

    主流云计算——或者被称为效用/网格/随需应变计算——从一个数据中心通过网格向成千上万的用户提供计算能力、数据存储和应用。这些用户可根据使用情况付费。

    私有云计算和主流版本完全不同，在防火墙中有一些类似云的小型IT系统，这些IT系统提供类似的服务，但是只针对于封闭的内部网络。这些私有的网络——通常也是更可控网络——可能包含企业或部门，也可能包含一些其他的公司——业务伙伴、原材料供应商、分销商、生产链上的实体，一些公司也通过这些网络和集团的母公司密切联系。

    Q-layer的技术简化了云软件的管理，让用户能够快速供应并部署应用，该软件是Sun公司帮助客户建立公共和私有云计算架构的核心部分。

    服务供应商提供的核心业务租用服务越来越多，自动化就成为控制这些复杂流程的战略性问题。

    Q-layer软件支持服务即时供应，例如服务器、存储、带宽和应用，让用户能够扩展自己的环境，满足自身特定的需求。

    Douglas表示，“Sun的开放式、以网络为中心的方式同优化过的系统、软件和服务一起，为私有和公共云计算提供了核心模块。” Douglas还表示，“Q-layer的技术和专业经验将增强Sun在这方面的实力，简化云计算管理，加快应用部署的速度。”

    Sun希望成为云计算的中心

    Sun上个月对新闻记者和分析家表示，该公司新的云计算办公室已经开始运作，该公司凭借自身在网络计算领域26年的专业经验，从公司的不同部门集成了软件、硬件和服务，搭建企业云计算架构。

    到2012年，全球云计算架构市场将达到420亿美元的规模，Sun希望能够在其中占据一个好位置。目前，IDC的报告显示，目前全球云计算架构市场的规模大约是160亿，这个市场还在扩张，这个市场中的竞争也将日趋激烈。【WatchStor独家译稿，未经许可禁止转载。合作伙伴请注明原作者及出处为WatchStor.com】