童话的结局，从来不止一种讲法

而故事本身，也从来不止一种抵达的方式

有人在文字里重写公主的命运

就有人在路上用诗歌和音乐

一遍遍讲述自己的故事

这一次，我们把两件美好的事

聚在合方书坊，静待你来

01

如果童话有了另一种可能

小时候，我们相信公主一定会等到王子，相信水晶鞋能改变命运，相信"从此过上幸福生活"是故事的终点。

可长大之后再回头看，我们开始忍不住追问——

如果贝儿的母亲才是下咒的人?

如果灰姑娘从未试穿水晶鞋?

如果安娜和艾莎素未谋面?

这些曾在脑海里一闪而过的脑洞，如今真的变成了正式出版的故事。

这不是童话复刻，而是一场"假设实验"

▼

迪士尼"反转童话"系列自2015年起推出，迄今已出版25部主线作品，衍生出漫画、动画短片等多种内容形态，曾登上《纽约时报》畅销书榜单，在英国亚马逊平台获得4.7分读者好评，被海外读者称作 "迪士尼平行宇宙故事" 。

该系列依托经典迪士尼动画原作，改写关键故事节点，搭建出平行时空的全新故事走向。每一本书都是一次大胆的假设——如果那个我们以为注定的结局，从来就不是唯一答案呢？

三部新书，三种截然不同的"如果":

假如安娜和艾莎从未谋面？

假如灰姑娘从未试穿那只水晶鞋？

假如给野兽下咒的人是贝儿的母亲?

《冰雪奇缘：冰封不渝》

父母离世，艾莎成为孤独的君主。神秘力量显现，她记起童年记忆中那个和自己长得很像的小女孩。被遗忘的姐妹，能否在冰雪中重逢?

《灰姑娘：这就是爱》

无法证明自己是"公主"，她决定去王宫应征裁缝，却窥见一场颠覆王权的惊天密谋。没有水晶鞋的灰姑娘，还能改写命运吗?

《美女与野兽：时光如尘》

贝儿误入城堡，成为野兽的囚犯，却发现母亲正是当年降下诅咒的女巫。尘封二十一载的隐秘，两大家族的命运交织。当施咒者与受咒者的命运相连，魔法的反噬已悄然发生…

左右更多

为最大程度还原海外原版的故事内核与文字质感，同时贴合中文读者的阅读语感，苏美社特邀三位功底扎实、经验丰富的译者精心打磨。

1

陈诗远

《美女与野兽：时光如尘》译者。英文教育者，安徽省图书馆稻田图书馆分馆主理人，上海市慈善基金会诗远教育专项基金发起人。英语翻译专业出身，第七届《图书馆杯》广东全民英语口语大赛总决赛冠军。

2

陈宇堃

《冰雪奇缘：冰封不渝》译者。南洋理工大学翻译硕士，上海外国语大学语言政策与语言教育方向博士研究生。

3

陶小雨

《灰姑娘：这就是爱》译者。上海外国语大学英语语言文学博士，上海海关学院海关外语系讲师、硕士生导师。

三部新书均采用中英双语同步出版，让你既能品读流畅优美的中文译文，也能解锁原汁原味的英文原版，感受故事的双重阅读质感。

如果你也曾在深夜反复翻看某个童话结局，如果你也相信——故事的力量，不止于娱乐，更在于照亮我们自己的路，那么，合方·幕间时光值得你来。

继上海书展两位译者的精彩分享之后，本场三位译者首次全员齐聚，陈诗远、陈宇堃、陶小雨同台，深度拆解“反转童话”的叙事逻辑，全方位解锁迪士尼平行宇宙的浪漫与深意，为大家带来一场更完整、更饱满、更沉浸式的童话共读分享。

活动主题

迪士尼“反转童话”

新书分享会

活动时间

2026年9月5日

15:00-16:30

活动地点

苏州合方·幕间时光

报名二维码