三湘都市报9月1日讯（全媒体记者 曾冠霖） 跨越国界与文化差异，不同艺术语言如何“对话”？9月1日，“共生——中德当代艺术展”在湖南美术馆开幕。展览汇集中国湘籍及国内其他省市艺术家、德国当代艺术家的百余件（组）作品，通过作品并置、空间交融，让中德艺术在同一展厅展开一场跨文化交流。展览将持续至10月7日，免费向公众开放。

走进展厅，绘画、实验水墨、雕塑、综合材料、空间装置等多种艺术形式交织呈现。与传统按地域、艺术家分类的陈列方式不同，此次展览将中德艺术家的作品穿插并置，让不同文化背景、创作理念和艺术语言在同一空间“碰面”，观众也能在作品之间寻找不同文明的共鸣与差异。

“共生”是此次展览的核心理念。展览从“视界、语境、人文”三个维度展开，通过不同艺术媒介和视觉语言，呈现中德当代艺术的多元面貌。

其中，湘籍艺术家的创作更多从湖湘地域文化和生命体验出发，将湘江流域的自然物候、历史记忆与个人感受转化为当代艺术表达；来自国内其他地区的艺术家，则尝试突破传统绘画、雕塑等媒介边界，在传统文化与当代艺术之间寻找新的表达方式。

德国艺术家的作品则呈现出鲜明的理性思辨色彩。抽象绘画、耐候钢雕塑、观念装置等作品，从历史记忆、个体存在、技术伦理等角度展开思考，与中方艺术家更具感性和地域性的表达形成碰撞。

德国波恩当代艺术馆馆长任戎表示，此次展览汇聚中德两国艺术家的作品，以同台并置的方式构建跨国界、跨文化的艺术对话空间。中国艺术家不断拓宽传统艺术的当代表达边界，德国艺术家则以理性思辨的艺术语言带来不同文化视角，双方在差异中寻找共鸣。

据悉，本次展览由湖南省文学艺术界联合会指导，湖南美术馆、德国波恩当代艺术馆联合主办。9月1日至10月7日，展览将在湖南美术馆一楼2、3展厅免费开放，市民和艺术爱好者可前往观展。

作者：曾冠霖

责编：曾冠霖

一审：曾冠霖

二审：丁鹏志

三审：周文博