中新网北京8月16日电 (记者 应妮)8月15日是全国生态日，一场打通哲学理论、出版文本与大众现实生活壁垒的对谈当日在京举行。活动以商务印书馆近年推出的“博物学家传记译丛”为切入点，辨析公众理解的科学与博物学的本质差异，立足生态文明建设语境，探讨博物学复兴的现实意义，为大众带来兼具哲学深度和自然温度的分享。

活动海报。　出版社供图

据了解，“博物学家传记译丛”目前已出版五本：《约翰·巴勒斯：美国自然文学之父》《梭罗传》《博物学家罗斯福：一生的探索与美国博物学的成就》《利奥波德传：像山一样思考》《华莱士传：达尔文宫廷的异教徒》，丛书收录世界级博物学家传记，借博物学者的探索经历，还原博物学本源样貌，成为大众区分不同自然认知方式的优质文本载体。

作为该译丛的主编，北京大学哲学系教授刘华杰介绍，博物学作为最古老的自然认知方式，其行为主体是普通大众，扎根真实的日常生活世界，以人与周遭世界的宏观互动、顺应生存为初衷，既不属于专业科学研究，也不等同于通俗科普。博物学并非只是少数大人物生产出来的学问，英语中naturalist是多义词，译成中文是博物人、博物者、博物学家、博物学人以及自然主义者。所以在他看来，“人人都可以成为博物学家”。

刘华杰指出，“博物学家传记译丛”中的人物都有很多身份，例如曾作为总统的罗斯福还是博物学家，华莱士一直被视为进化论的共同提出者，巴勒斯撰写了大量优美的自然文学作品，“历史人物的身份是社会建构而成的，出版这套译丛的目的就在于改变人们的固有印象。”

活动现场。　出版社供图

在北京大学哲学系副教授苏贤贵看来，博物学门槛亲民、人人可及，核心不在于高深的专业知识，而在于独特的认知视角与生命体验，普通人即便无专业学识储备，也能在与自然的简单互动中收获纯粹的快乐与精神治愈。他强调，博物学最重要的现实价值，是让人们跳出功利攀比的焦虑环境，走入自然、释放压力、安顿内心，成为滋养人心、关照生命的独特生活方式与认知体系。

结合自身学术研究与海外游历见闻，苏贤贵细致解读了多位博物大家与生态思想家的核心理念，包括梭罗瓦尔登湖式的自然生活哲学、利奥波德的土地伦理环境思想、老罗斯福的国家自然保护实践，以及约翰·缪尔、罗尔斯顿等人的生态思想。他认为这些体验都是AI所无法赋予的，并建议大众以这套传记译丛为入门，读懂博物学家的人生历程与精神内核，进而品读名家原著，完整系统地理解博物精神与生态理念。(完)