“月光光，照四方，地方暗，跌到坎……”在仁化县董塘镇的村头巷尾，一首首用当地方言吟唱的歌谣，正被广东技术师范大学调研团队悉心收录。这些鲜活的乡音，是游子心中的乡愁所系，更是这座全国文明城市的文化密码。

为发挥人文对“百千万工程”的助力作用，仁化县立足粤北山区独特乡土底蕴，系统开展本土方言资源调研、书籍编纂与数字留存工作。近日，仁化县召开《仁化方言》编纂工作座谈会，复盘首轮田野调查成果、部署下一阶段编撰任务，以乡音保育夯实和美乡村建设根基。

校地“牵手”，汇聚方言保护专业力量

做好方言整理编纂，离不开学术支撑。结合“双百行动”，广东技术师范大学李冬香博士专业团队主动深度参与，仁化县史志办公室、县政协文史和学习委、县老促会、县档案馆、县妇联等单位联合发力，搭建起“行政统筹+学术支撑+群众参与”的工作格局。

座谈会上，李冬香博士详细汇报了首轮田野调查成效，县政协副主席李汉辉，县老促会会长马小荣等与会人员围绕书籍框架、内容规范及数字留存标准充分交流，结合仁化红色文化、古村非遗、丹霞山水等独特乡土底色，从内容取舍、体例优化到数字化存档提出细化建议，进一步统一编撰标准、明晰时间节点，为书稿打磨与成书出版明确方向。

深耕田野，抢救性留存原生语料

为完整留存仁化方言各代表片区的原生语言风貌，工作组不做“闭门编撰”，坚持把学术研究扎根田野。首轮调研，工作组已深入丹霞街道、长江镇、董塘镇、周田镇等镇村走村入户，寻访本土长者与民俗传承人，系统采集特色方言词汇、民间歌谣及口述民俗故事，同步录制音视频素材，搭建原生方言语料档案。现阶段，首轮调研区域的语料采集已完成，后续将梯次铺开其余方言代表片区的补充调研与素材采集工作，确保仁化境内主要方言片区语料采集全覆盖。

留住乡音，为乡村振兴注入精神动能

鲜活的乡音承载着群众共同的乡愁记忆，能够有效凝聚乡村发展内生动力。下一步，仁化县将持续用好“双百行动”校地合作平台，以方言保护为特色抓手，稳步推进田野调研补录、书稿精修打磨及音视频档案规范化归档等系列工作，高标准完成《仁化方言》编纂出版。同时，依托数字化手段做好方言资源长效留存，积极探索方言文化与红色旅游、古村保护的融合路径，让藏在山野间的本土乡音真正“活起来、传下去”，为“百千万工程”在粤北乡村的全面振兴注入绵长而深厚的精神动能。

来源：仁化县史志办公室 陈瑞琪 广东技术大学