书籍荐读：《战争，战争，战争》
创始人
2026-08-02 20:05:27
0次
《战争，战争，战争》
蕾拉·斯利玛尼 著
袁筱一 译
浙江文艺出版社
《战争，战争，战争》是80后法国作家蕾拉•斯利玛尼的全新长篇小说，属于“他者之乡”三部曲之一。蕾拉•斯利玛尼是摩洛哥裔法国作家，2016年凭借《温柔之歌》获得龚古尔文学奖。作品聚焦社会变革背景下的普通家庭，以细腻、锐利、克制的笔触，描摹时代洪流中个体的命运浮沉，短短二十万字的篇幅，足以让你看见复杂的社会图景与深沉的人文悲悯。
深耕法语译坛多年的翻译家袁筱一，精准捕捉原著的文字质感与精神内核，延续了一贯细腻且富有力量的译笔，让作品的悲悯与思考跨越语言壁垒，让你在中文语境里读懂这份深刻的时代思索。谈及获奖，袁筱一坦言这份荣誉出乎意料却倍感欣慰，她认为，文学翻译是一场跨越文明的坚守，承载着作者、译者与读者的共同热爱，而鲁迅文学奖，正是对这份长久坚守最好的嘉奖。
“码”上免费阅读方式
仅需3步即可畅读精选好书。
相关内容
热门资讯
景德镇消费全解析：吃饭住宿、陶...
景德镇消费全解析：吃饭住宿、陶艺体验、瓷器购买，真实价位一目了然 很多朋友在规划景德镇之旅时，都会关...
儿童硬笔书法线下培训机构哪家好...
硬笔书法是少儿阶段必备的核心学习技能，规范的硬笔书写不仅直接影响学业成绩、卷面分数，更能培养孩子的耐...
2026年三和陶瓷等工业蓄热陶...
工业蓄热陶瓷填料是工业废气治理、热能回收系统中的常用部件，具备耐高温、耐腐蚀、热交换效率稳定等特性，...
2026年天津写真服务机构值得...
随着大众对影像记录需求的持续提升，天津个人写真服务市场供给日趋多元，不少用户在选择相关服务时缺乏清晰...
2026年木工立轴刨相关优质厂...
木工立轴刨是木材加工领域用于型材刨平、铣型的专用设备，近年来随着木材加工行业精细化发展，相关设备的市...
沈阳学生书法培训哪家靠谱？
近几年，随着新课标对中小学生书写要求的不断提升，加上中考、高考卷面分占比逐渐提高，越来越多沈阳家长开...
多年佩戴钻石变现参考与心得
随着消费观念的升级，不少人手中积攒了多年佩戴的钻石饰品，或是因款式更新、资金周转等原因有了变现的需求...
南昌寻画记：这些风景如画、古韵...
南昌寻画记：这些风景如画、古韵悠长的写生地，藏着城市的灵魂 许多带着画板来南昌的朋友，都怀揣着同样的...
如何定制适合家用的木工维修机械...
家用木工维修需求催生起钉机定制 在家庭木工维修场景中，常遇到旧木板、木家具上残留铁钉的问题。传统手动...
个人写真排行榜单
朋友上周兴冲冲去拍了组“网红同款”写真，结果拿到照片差点哭出来——精修图比她本人还陌生，背景P得跟游...