一侧是画家黎鲁创作的上世纪60年代至80年代徐汇田园风貌画作，另一侧是摄影师席闻雷镜头下的新时代徐汇城市图景。新旧对比，生动呈现徐汇半个世纪的城市迭代与风貌变迁。

这是发生在主题展览“从田园诗歌到万般美好：徐汇街区的时空对话”现场的一幕。

昨天（16日），“从田园诗歌到万般美好——越界艺术季”启幕。本次艺术季节纳入2026年“上海之夏”、上海旅游节重点文艺活动。本次艺术季核心主题展也于当天正式开启，为市民游客带来为期近三个月的城市艺术盛宴。

据悉，艺术季由徐汇区文化和旅游局指导，徐汇区艺术馆与锦和越界衡山路8号联合举办。

馆藏资源破圈活化，续写城市百年文脉

核心主题展聚焦徐汇城市更新发展脉络，精选两代本土艺术家的代表性作品，构建跨越时光的艺术对话。

徐汇区艺术馆相关负责人介绍：展览突破传统美术馆封闭展陈模式，依托衡山路8号街区空间，将园区打造为开放式、沉浸式的流动艺术展厅，实现徐汇区艺术馆馆藏资源的对外开放、场景活化与长效利用，让馆藏精品走出展厅、走进城市公共空间。

记者在现场看到，展览以新旧影像艺术对比为核心叙事线索，同步设置特色彩蛋展区，集中呈现俞晓夫、夏葆元、魏景山等海派名家的衡复风貌主题作品，并联动衡山路8号“二十一帧扉页”专题展，多维度诠释徐汇深厚独特的人文底蕴与城市气韵。

深耕普惠美育，激发全民艺术生活热情

活动期间，艺术季践行社会大美育理念，构建全民可参与、可感知、可共享的公共美育体系。围绕核心主题展，配套推出城市速写、手工艺体验、梧桐街区慢骑行、城市影像分享会等多元美育活动，丰富市民文化生活。

同步启动的“我的徐汇记忆”主题摄影征集活动，面向广大市民游客征集定格徐汇城市风貌、镌刻本土人文故事的摄影作品。入选佳作将于8月中旬以“展中展”形式在衡山路8号公开展出，让大众成为城市记忆的记录者、公共艺术的创作者与参与者。系列美育活动有效打破艺术专业壁垒，推动美育浸润日常，实现艺术普惠大众、文化赋能城市的传播价值。

多元联动赋能，构建文商旅体展融合新生态

本次越界艺术季以主题展览为核心载体，叠加多元艺术场景与特色业态，打造沉浸式夏日文旅体验。衡山路8号同期开展“二十一帧扉页”专题展、“毛茸茸的我·萌宠治愈系艺术展”等特色展览，配套打造田园风主题打卡点、开放式光影互动装置，并推出专属文创衍生品、主题联名餐饮等特色资源，全方位丰富街区消费与文旅体验。

在特色演艺方面，越界艺术季将带来多场治愈氛围感的夏日晚风音乐演出，营造独属于衡复梧桐街区的浪漫户外氛围。7月下旬起，衡复风貌区内还将上线巨型透明书页流动艺术装置，以创意取景框定格武康大楼、梧桐老洋房等经典城市景致，形成流动的街头艺术风景。9月，艺术季还将联动复兴艺术荟推出复兴猫主题展，完整呈现艺术创作者将白胚打造为专属艺术萌猫的创作全过程，持续解锁街区艺术新亮点。

这个夏日，徐汇以时光为脉络、以艺术为桥梁，串联起城市的百年积淀与当代新生。市民游客可漫步梧桐掩映的衡复街区，在旧作新影的时空碰撞中，沉浸式感受城市文脉与现代都市的共生之美，解锁专属徐汇的万般美好。