人物传记|张翎

书写苦难中的生命韧性

张翎是当代海外华语文学代表作家

其新作《归海》以跨时空的寻根故事

书写战争留下的代际伤痕

于细腻克制的笔触中

展现普通人在历史洪流中的坚韧与人性光辉

完成了一场关于记忆与和解的深情书写

人物简介

图：本馆实拍

张翎1957年生于浙江温州，1983年毕业于复旦大学外文系，1986年赴加拿大留学，先后获卡尔顿大学英美文学硕士和辛力加学院听力康复师文凭。

她在北美从事听力康复师工作十七年，接触过大量战争幸存者和难民，这段经历成为其创作的核心灵感来源。代表作有《余震》（改编为电影《唐山大地震》）、《金山》、《劳燕》等，2023 年推出暌违六年的长篇小说《归海》，作为 "战争的孩子三部曲" 的第二部。她曾获华语传媒年度小说家奖、华侨华人文学奖等重要奖项，作品被译成多国语言，被誉为海外新移民作家 "三驾马车" 之一。

人物评价

图：本馆实拍

张翎是当代海外华语文学最具代表性的作家之一。她以听力康复师的独特视角，深刻洞察灾难与战争对个体生命的长久创伤，尤其擅长书写女性在苦难中展现出的惊人韧性。她的笔触细腻克制、哀而不伤，将个人命运与宏大历史巧妙交织，让那些被历史遗忘的沉默声音得以被听见。她坚持用母语写作，认为只有母语才能抵达 "传神" 的境地。其作品不仅记录了历史的真相，更展现了人性的光辉与生命的力量，为当代华语文学贡献了独特的审美价值。

图书推荐

图：本馆实拍

《归海》是张翎 "战争的孩子三部曲" 的第二部。小说以寓居加拿大的华裔女教师袁凤的视角展开，讲述她在母亲袁春雨去世后，通过母亲留下的神秘遗物重返中国，从上海到温州，一步步揭开母亲被尘封七十年的战争创伤的故事。

张翎以"水"为核心意象，书写了战争对三代人的代际影响。小说没有宏大的战争场面，却通过一个普通母亲的一生，让我们看到了历史的残酷与人性的光辉。它不仅是一部关于母女情深与家族历史的小说，更是一部关于记忆与遗忘、创伤与疗愈的深刻作品。"归海" 既是地理上的回归，更是灵魂的归依。当所有的伤痛最终汇入时间的大海，我们终于学会了与过去和解，与自己和解。这是一部值得每一个热爱文学的人静心阅读的佳作。