由Van Cleef & Arpels梵克雅宝支持创立的L’ÉCOLE珠宝艺术中心于2026年8月4日至10月7日，在上海历峰双子别墅呈现全新展览“金手匠艺：铁器时代的金饰重生”。本次展览聚焦一项独特的实验考古学研究项目——通过再现一件诞生于两千多年前的凯尔特黄金项圈（蒙唐项圈），探索失落的古老技艺，揭示工匠之手所带来的精湛工艺。

为丰富公众体验，L’ÉCOLE特别增设互动体验区域与系列文化活动，邀请本地观众从“观看”走向“体验”，亲手感受金工技艺的传承与温度。

“金匠之手”解读历史

蒙唐项圈（复制品），采用24K黄金打造

© L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts

摄影: Benjamin Chelly

在L’ÉCOLE珠宝艺术中心开展的众多研究项目中，关于凯尔特“蒙唐项圈”的相关探索因跨时代、跨文化的研究视角而独树一帜。这项基于实验考古学的合作探索，旨在重现一件1843年发现于法国南部塔恩省蒙唐地区（Montans, France）的金项圈。其造型与纹饰均具有典型的凯尔特金饰风格，年代可追溯至欧洲铁器时代晚期（公元前450-25年）。项圈由金丝精心扭制而成，展现了当时的精湛技艺。

这一项目由法国国家科学研究中心（CNRS）研究主任 Barbara Armbruster、蒙唐考古中心（Centre Archéologique de Montans）及位于圣日耳曼昂莱的法国国家考古博物馆（Musée d’Archéologie Nationale in Saint-Germain-en-Laye, France）联合发起，梵克雅宝（Van Cleef & Arpels）与L’ÉCOLE珠宝艺术中心共同支持参与。当L’ÉCOLE珠宝艺术中心提议重启这一研究时，项目迅速获得热烈响应，这无疑是一次难得的契机：不仅能够实际检视古代黄金文物，更能深入理解一件距今两千余年、复杂程度远超当代认知的凯尔特项圈。金匠与錾刻师、法国最佳手工艺人奖得主（Meilleur Ouvrier de France，MOF——该称号仅在法国授予，用以认证在某一工艺实践中达到极高资质水平）Antoine Legouy与考古学家以及Van Cleef & Arpels梵克雅宝高级珠宝工坊总监Grégory Weinstock合作，共同再现了这一极其精巧的造型。

团队共同关注的是如何通过双手的动作去思考形态。Antoine Legouy在谈及凯尔特人时表示，他试着站在他们的角度去思考，对他来说，挑战在于“沿着他们的足迹”，重新发现那些失传已久的技艺。

工具与杰作

将冠饰固定在錾座上进行锤揲与錾刻加工

摄影: Guillaume Levelu / Guil Photographie

Antoine Legouy的试样银片，黄杨木凹模及工具

© L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts

摄影: Benjamin Chelly

黄金试样及首件复制品部件，

置于印在方格纸上的原件照片上方（比例1:1）

摄影：Guillaume Levelu / Guil Photographie

历峰双子别墅一楼展厅将呈现依照原件制作的24K黄金项圈，以及制作过程中所使用的金工工具与材料，揭示每一处细节的诞生过程。展厅中还会播放记录蒙唐项圈重现过程的影片。在影片中，考古学家、金匠与研究人员共同探讨凯尔特金属工艺、项圈的社会象征意义，以及其复杂的制作技术。

“这次经历让我深刻意识到：要理解一件物品，必须先理解它的工艺。研究必须有工匠参与，他们的智慧与技艺和学术知识相辅相成。这种双向交流既滋养了艺术史与考古学，也让艺术与技术在历史长河中交相辉映。”

Emmanuelle Amiot

展览策展人、L’ÉCOLE珠宝艺术中心高级项目研究经理

从观看到体验

在巴黎首展及首尔巡展之后，“金手匠艺：铁器时代的金饰重生”展览移师上海。在保留过往展陈精髓的同时，上海展览特别增设工坊区域，为所有观众创造独特的参与契机。在工坊体验区，观众可亲手尝试金工技法，感受工具的重量，体会金属在手中成形的过程。

拾级而上，二楼空间围绕“黄金”展开，串联起凯尔特金工的历史脉络与黄金知识的丰富维度。观众可以在此观看影片、探索黄金在自然界中的面貌、阅读书籍并聆听播客，尽享探索趣味。

展览期间，L’ÉCOLE珠宝艺术中心推出一系列文化活动，通过多样形式，带领公众深入探索金工技艺的历史与传承。

“通过这场展览，我们搭建桥梁：让古老智慧与当代好奇心彼此对话，让凯尔特工艺与地球另一端的观众遥相呼应。这也正是L’ÉCOLE核心使命的生动写照——始终致力于通过展览、课程、讲座、书籍等形式，秉承分享与传承的精神，将珠宝艺术之美播撒至更广阔的世界。”

Giulietta YU

L’ÉCOLE珠宝艺术中心（中国）董事总经理

关于展览、讲座、工作坊等更多详情，敬请关注L’ÉCOLE珠宝艺术中心官方微信小程序，我们期待与您一同走进“金手匠艺”的世界。

关于L’ÉCOLE珠宝艺术中心

2012年，L’ÉCOLE珠宝艺术中心由高级珠宝世家Van Cleef & Arpels梵克雅宝支持创立，通过课程、工坊、讲座、展览、研究、书籍、播客等丰富多样的形式，广邀公众一同探索令人神往的珠宝世界。

L’ÉCOLE珠宝艺术中心的活动围绕三大经纬展开：珠宝艺术史、宝石世界及精湛珠宝工艺。

L’ÉCOLE的课程面向所有公众开放，无需具备专业知识，在这里，既有纯粹的初学者，也有拥有一定基础的业余爱好者、收藏者，以及对珠宝世界充满好奇的人士。学员们将在艺术史学家、宝石学家和珠宝工艺师等讲师的指导下，尝试各种手法、技艺与工具。

目前，L’ÉCOLE珠宝艺术中心在巴黎、香港、上海及迪拜四城设有永久中心。L’ÉCOLE珠宝艺术中心（中国）选址于上海历峰双子别墅，这座新古典主义风格的地标性建筑坐落于历史底蕴浓厚的淮海路。自成立以来，L’ÉCOLE珠宝艺术中心定期远赴海外地区，足迹遍及欧洲、美洲、亚洲和中东，通过讲座、展览或巡回课程等形式，积极推动珠宝文化在国际范围内的传播与认可。

扫描二维码关注L’ÉCOLE珠宝艺术中心官方微信公众号、视频号、小程序与官方小红书账号。