新媒体文化博主对谈 | 诗歌中的“柔”与“力”

在宋代词人李清照的故里，一场跨越古今与中外的诗歌对话刚刚落幕。5月22日至25日，以“声声·慢”为主题的第二届清照诗歌艺术节，在山东济南章丘的明水古城举行。泉水穿巷、古建为幕，这座北方古城化身为一处流动的诗歌现场。

中、法、英三语版本的《声声慢》在夜色中响起，瞬间连通了千年前的婉约词心与今日的多元文化语境。正如本届学术主持、诗人、《上海文化》副主编张定浩所言，诗歌正在重建人与语言、城市之间细腻而真实的连接。

中法三位嘉宾朗读不同语言版本的《声声慢》，左起：诗人祝梨、翻译家梅渊娜（Joanna Charlat）、学者鲁高杰（Gaultier Roux）

作为本届艺术节的核心单元，第二届“顶度诗歌奖”颁奖典礼于23日晚举行，陈婷婷荣获“高校诗歌奖”主奖，刘小童摘得“青年诗歌奖”主奖。现场，韩东、宋琳、德国汉学家顾彬、树才等诗人嘉宾共同见证了新一代诗歌力量的诞生。

古典诗词沙龙 | 清照今读：在当代重新遇见李清照

为期四天的活动，以专业深度与公共参与并重的姿态展开。泉城国际诗歌论坛上，诗人和学者探讨“诗歌在当代生活中的位置”。古典诗词沙龙中，戴建业、张怡微等嘉宾带领公众“在当代重新遇见李清照”。而中法文化单元里“说法语的李清照”，则让中国古典诗意在不同语言间流动，探索国际传播新可能。

第二届清照诗歌艺术节活动现场

艺术节让诗意浸入街巷、水岸与高校，以多种形态连接了日常与青年。泉涌诗不竭，这场在千年古城上演的诗歌盛会，以“慢”回应高速的时代，完成一次文化对当代生活的融合探询。