翁城菜市场诗歌艺术展

主办单位

中共翁源县委宣传部

羊城晚报艺术研究院

翁城镇人民政府

展览时间

即日起至2026年6月9日

展览地点

韶关市翁源县翁城镇肉菜市场

展览前言

打造中国最独特最活跃的艺术菜市场

菜市场不是背景板，而是一个活生生的现场——人群流动，摊贩吆喝，烟火蒸腾。这里藏着最真实的生活脚本。这一次，我们把诗歌艺术展直接“杀”进菜市场，让孩子的手稿与市井的肉身同台，让艺术从墙上走下来，跟青菜豆腐一块儿摆摊。

展览呈现“翁城孩子的诗”艺术海报、原创诗画，以及《翁城菜市场七贤》视觉装置。前者天真直接，后者借“竹林七贤”的文化梗，不搞雕塑，只扔进一组文化符号，让菜市场自己演一出社会雕塑。摊贩不是道具，是主角；艺术不是空降，是共生。

诗歌教育长期扎根翁城，坚持生活化创作理念，引导学生观察身边人事、捕捉日常细节，用简单直白的文字记录个人感受。其中，“翁城孩子的诗”展览作品，稚嫩笔触与纯粹文字相互搭配，真实展现乡村孩童的思维视角与精神世界。

《翁城菜市场七贤》由张演钦、朱海文联合创作，是一场持续性的在地参与式艺术实践。作品取材于市场内七位普通摊贩，借鉴竹林七贤古典文化符号，摒弃传统实体雕塑形式，以文化符号轻度介入市井日常，将整个菜市场定义为动态的社会雕塑现场。展览依托关系美学与社会雕塑理论展开，艺术家不再是单纯的创作者，而是社会关系的触发者与编辑者。摊贩并非展示道具，而是全程参与创作的主体，在接纳、理解、改造文化符号的过程中，完成自我身份的重构。项目持续观察艺术介入市井后产生的细微变化，记录个体心态、人际互动、社区氛围的演变过程，以此探讨普通个体在本土场景中的文化价值。

我们在翁城菜市场的展览及活动，持续有来。我们的野心不大不小：打造中国最独特最活跃的艺术菜市场。让买菜的顺道看了个展，让写诗的孩子跟卖鱼的大叔成为同框创作者。艺术不再端着，诗意也不再遥远。翁城菜市场，从此不只是买菜的地方——它是一张流动的、有温度的、正在发生的人文现场地图。

部分展览作品

展览现场

责编丨王绮彤

审核丨刘以杰

终审丨张演钦