《澄怀观道：古代中国的文化、文学与图像》，吴光正、余来明、申万里、鲁小俊编，凤凰出版社2023年7月版。

内容摘要

该书由吴光正、余来明、申万里、鲁小俊团队主持的武汉大学“古代中国的族群、文化、文学与图像”讲座教授报告团系列活动的最终成果之一。分“新技术与新文科”、“旧图像与新阐释”、“文学图像学视野中的陶渊明”三个主题，收录讲座教授论文10篇，海外陶渊明图像研究译文7篇。

目 录

新技术与新文科

从文图学视角看潇湘八景对亚洲景观文化的意义 衣若芬

中国古代小说地理信息库建设与地图发布 徐永明

数字化时代诗歌注释存在的问题及对策

——以《唐诗三体家法汇注汇评》补注过程中发现的诸家疏误为例 陈斐

旧图像与新阐释

汉画像“击猿图”内涵探析 曹建国

方物：从永州摩崖石刻看文献生产的地方性 程章灿

谁主沉浮：敦煌莫高窟《维摩变》的图式与语境 罗世平

《十咏图》陈振孙跋考略 谭新红

吴全节像、赞与元代文学的新认识 吴光正

晚清道教宫观践行和主导的文人艺术、精英文化与地方政治

——以南阳玄妙观为中心的研究[美]刘迅

文与图:中国古代视觉思维与图像叙事

——《二十四孝》和《三纲行实图》的图像叙事比较 [韩] 赵正来

文学图像学视野中的陶渊明

超越再现：作为仙境的桃花源 [美] 倪肃珊（Susan E. Nelson）著 杨文译

超越文字：李公麟对陶渊明《归去来兮辞》的图像呈现 [美] 伊丽莎白·布鲁瑟通（Elizabeth Brotherton）著 邵康慧译

虎溪之桥：陶潜与中国艺术中的儒释道三教 [美] 倪肃珊（Susan E.Nelson） 蒋润译

宋代的爱情与婚姻：陶渊明回家 [美] 包华石（Martin J. Powers）著 雷露灿译

陶渊明的衣带：或不朽的性别 [美] 倪肃珊（Susan E. Nelson）著 郭一译

觉今是而作非：图绘陶渊明 [美] 倪肃珊（Susan E. Nelson）著 黄子怡、何彦儒译

何澄与元初北方绘画 魏盟夏（Marsha Weidner）著 李瑞琪译

附录

中央美术学院罗世平教授访谈录 吴光正

礼仪美术：超越文字的集体记忆

——从巫鸿的《礼仪美术》说开去 吴光正

后 记

《古代中国的族群、文化与文学》和《古代中国的文化、文学与图像》两书是武汉大学“古代中国的族群、文化、文学与图像”讲座教授报告团系列活动的最终成果。

《大美之言：唐宋题画文图学》，衣若芬著，崇文书局2026年3月版。

该活动由武汉大学人事部支持，由吴光正、余来明、申万里、鲁小俊教授组成的跨学科团队承办，以“回归历史语境，探寻传统文学的文学传统；参与学术对话，探讨族群互动与文化认同；因应新技术新媒体，探寻新文科发展路径”为宗旨，邀请海内外26位学者开展系列学术活动。

讲座教授报告团自2019年5月17日至12月6日先后向武汉大学师生作了32场讲座，并于2019年6月22—23日举办了专题报告会。

遗憾的是，德国莱比锡大学的柯若朴教授由于疫情未能成行，廖肇亨教授的论文由于特殊原因未能收入论文集。

这次活动的缘起，与吴光正在中央美术学院从事博士后研究有关，与吴光正与余来明、申万里、鲁小俊的学术互动有关，与课题组对海外学术的跟踪有关，因此《古代中国的文化、文学与图像》还收录了海外学者研究陶渊明图像的系列论文以及一篇访谈和一篇书评。

《中国文学史的多元面相》

讲座教授报告团活动非常成功，各位先生的精彩发言得到了武汉大学广大师生的赞叹，对于推动“古代中国的族群、文化、文学与图像”跨学科团队的发展具有重要意义。

该跨学科团队将在元代文学与文化、古代科举与文学、书院与文学、文学图像学领域开展跨学科建设。其中，申万里、余来明、吴光正的元代文化与文学研究，余来明、鲁小俊的科举、书院与文学研究，均已经取得了不少成果。

目前，该跨学科团队已经成功开设“文学图像学”的本、硕、博课程，希望在不久的将来，能够整合文学、图像、计算机三个学科的优势，探索新文科发展路径，取得一批成果，培养一批学生。

《海外中国道教文学研究译文选》，吴光正、李松主编，北京联合出版公司2024年12月版。

此次活动的展开，特别要感谢来自美国、德国、日本、韩国、新加坡以及中国大陆、港台的诸位先生对我们这个草根团队的扶持，特别要感谢武汉大学人事部、社会科学研究院、中国传统文化研究中心、文学院诸先生提供的帮助，尤其要感谢人事部边金鸾部长、中国传统文化研究中心杨华主任以及文学院尚永亮、陈文新教授的鼎力支持。

我的研究生孙文歌、雷露璨等人承担了讲座教授报告团的大量事务性工作。

《文化与神话：八仙故事系统的内在风神》

本书的出版，得到武汉大学人文社科院经费的支持。

编者

2021年6月2日

【