中新网北京4月13日电 (记者 孙自法)德国马克斯·普朗克学会(马普学会)主席、国际知名分子生物学家帕特里克·克拉玛(Patrick Cramer)新书《未来之问》中文版，4月13日下午在北京首发，为中德科技界和出版界深化交流合作提供了新的契机。

德国马普学会主席新书《未来之问》中文版在北京首发。中新网记者 孙自法 摄

新书首发式在“面向明日科学的跨学科对话”——《未来之问》中文版出版研讨会上举行，帕特里克·克拉玛出席并作主旨报告表示，面向未来，科学不仅需要持续推进基础研究和原始创新，也需要在开放合作中更好回应全球共同挑战。

帕特里克·克拉玛还系统分享了对未来科学、学科交叉和国际合作的思考，并介绍当代科学在宇宙研究、生态保护、人类演化、生命科学、人工智能、绿色化学以及时间与审美等领域的前沿探索，他认为，许多今天看似遥远的问题，正在成为决定人类未来的重要课题。

本次对话研讨会由中国科学院国际合作局主办、中国科学院自然科学史研究所承办，与会专家学者聚焦“穿越时空的对话：从宇宙起源到人类审美”这一主题，回应当今世界面临的气候变化与能源转型、人工智能与社会治理、人口老龄化与生命健康、科学发展与文明未来等一系列重大问题，展开一场跨越国界、跨越学科的高层次学术对话。

中国科学院自然科学史研究所副所长关晓武研究员主持活动时表示，科学史不仅帮助人们理解科学如何发展，也有助于思考科学如何塑造人类对自然、社会和未来的认识。该所长期致力于科学史、技术史、科学文化和国际科技交流研究，本次活动是促进科学传播与文明互鉴的一次重要实践。

在圆桌对话环节，专家学者围绕“宇宙、生态与人类的位置”“生命、智能与绿色未来”“时间、审美与科学文化”三大板块展开深入讨论。

他们指出，面向未来的科学发展越来越依赖基础研究的持续积累、不同学科之间的深度融合，以及科学共同体之间的开放合作。面对气候变化、人口老龄化、人工智能治理、生物多样性保护等全球性挑战，亟须加强跨学科对话、深化基础研究合作、推动国际科技交流，这是科学发展的内在要求，也是回应人类共同问题的现实路径。

与会专家学者代表合影。中新网记者 孙自法 摄

专家学者表示，本次对话研讨会不仅推动《未来之问》在中国的传播，也为中德科学界搭建了一个深入交流的平台，这既是一场高水平的学术交流活动，也是具有重要意义的国际科技合作实践。(完)