《诗经》位列“五经”之一,历来是备受推崇的传统国学经典。孔子说:不学诗,无以言,特别重视对于《诗经》的阅读和学习。《诗经》又是中国古典文学的重要元典,与《楚辞》并为中国文学的源头,泽被深广,可以说是中国文人必读的基本典籍。
本期“经典推荐”结合张旭老师“文学经典读书班”讲授的《诗经》部分,推荐一些相关书籍,以供大家参阅研读。
《诗经》是古籍,首先需要阅读《诗经》的训解注释,历来此类著作汗牛充栋、纷纭繁复,此处列举四种简明扼要的注释本:
《诗经》
【作者】王秀梅
【出版社】中华书局
【出版年】2015年
【索书号】I222.2/1024-32
【藏址】社科图书借阅区(三楼)

■ 推荐理由
中华书局近年陆续推出了针对中华经典名著的“三全本”(全本全注全译)丛书,《诗经》这册由中华书局文学编辑室编辑王秀梅女士撰写,对生僻字词给出注释,把全诗翻译成现代汉语,最适合入门阅读。
《诗经选》
【作者】余冠英
【出版社】人民文学出版社
【出版年】1990年
【索书号】I222.2/8034
【藏址】社科图书借阅区(三楼)

■ 推荐理由
余冠英(1906-1995),著名古典文学专家。余先生在上世纪50年代完成的《诗经选》一书,选录《诗经》中风、雅、颂三部分诗歌共九十篇,题解明晰,注释精要,译文为富有民歌特色的白话韵文,为学者读者所称赞,是以现代汉语注释翻译《诗经》的数十种选本中影响最大的一种。
《诗经选译》
【作者】周振甫
【出版社】中华书局
【出版年】2005年
【索书号】I222.2/7755
【藏址】社科图书借阅区(三楼)
■ 推荐理由
中华书局“古典诗词名家”系列丛书精选历代诗词名家名作,汇聚最新研究成果,是一套兼具学术品位和可读性、雅俗共赏的诗词选本。其中《诗经选译》由著名文史专家周振甫先生撰写,选取了《诗经》中最具代表性的179首诗,每首诗从主旨到字句都详加题解,注释,生僻字加标读者,并逐句配有白话译诗,极便阅读,是一本很好的《诗经》读本。
《诗经译注》
【作者】程俊英
【出版社】上海古籍出版社
【出版年】2012年
【索书号】I222.2/2624-02
【藏址】社科图书借阅区(三楼)

■ 推荐理由
上海古籍出版社的“国学经典译注丛书”也是比较优良的古籍译注丛书。其中《诗经译注》的作者程俊英先生(1901-1993)是著名的《诗经》研究专家,本书博采古今,融会贯通,筛汰选炼,解题和注释写得简明而精当,是阅读《诗经》的知名读本。
如果想深入了解《诗经》,推荐三种名家讲解的作品:
《对话<诗经>》
【作者】李山
【出版社】中华书局
【出版年】2013年
【索书号】I207.222/4022
【藏址】社科图书借阅区(三楼)

■ 推荐理由
李山,北京师范大学文学院教授,《诗经》研究专家。本书除了精选《诗经》名篇注释、解读外,还讨论了《诗经》的一些基本问题:今天我们为什么还要学《诗经》?《诗经》是什么样的书?《诗经》的内容是什么?《诗经》与礼乐文明;历代《诗经》研究成果;学习《诗经》的推荐书目等。
《诗经八堂课》
【作者】刘冬颖
【出版社】中华书局
【出版年】2018年
【索书号】I207.222/0222-32
【藏址】社科图书借阅区(三楼)

■ 推荐理由
刘冬颖,黑龙江大学文学院教授,尤以《诗经》学为专长。全书以“风雅中国”之序言开头,点出《诗经》风雅精神的优美与千年传承。正文分八讲,将《诗经》的方方面面娓娓道来,既有《诗经》的起源、基本概念、与当时社会之关系,又有对《诗经》三大组成部分“风”“雅”“颂”的详细讲解,最后点明《诗经》“群经之首”的历史地位。附录《诗经》名篇数十篇,详加注解与评析。
《流沙河讲诗经》
【作者】流沙河
【出版社】北京联合出版公司
【出版年】2020年
【索书号】I207.222/3033
【藏址】社科图书借阅区(三楼)

■ 推荐理由
流沙河(1931-2019),著名诗人,作家,学者。本书是流沙河先生年过八旬后倾注心血所作的古典文学普及新著。他精心选取了《诗经》中最有代表性的八十一首诗歌,在成都图书馆开坛,逐篇讲解,言辞雅俗兼具,幽默风趣,反响热烈,后辑录成书。是一本在趣味中轻松读懂《诗经》的上乘普及文本。
如果想从整个中国文学发展历史把握《诗经》的意义,尤其对中国文学理论和思想的特殊价值,推荐一部经典的学术名著:
《诗言志辨》
【作者】朱自清
【出版社】开今文化事业有限公司
【出版年】1994年
【索书号】I207.2/2523
【藏址】社科图书借阅区(三楼)

■ 推荐理由
朱自清(1898-1948),著名散文家、诗人及文学研究家。朱先生的散文名作脍炙人口,朱先生的学术研究亦多有实绩,代表作有本书和《经典常谈》等。《诗言志辨》为朱先生诗论专著,爬梳上至春秋战国时的“诗言志”说,下至汉代的“诗教”说,从“比兴”到“正变”,贯穿四条诗论发展的历史,着重从理据角度阐明了“诗言志”的中国诗学传统。朱先生在书中引用大量诗篇及诗论原著,内容丰富,资料翔实,文字清隽,论证缜密,公认为中国现代学术经典之作。
《诗经》里记载了大量的动物植物,《论语·阳货篇》言及阅读《诗经》可以“多识于鸟兽草木之名”,这也是《诗经》学的专门研究部分。推荐三种此类书籍,以增广读者博物见闻:
《万物有灵—<诗经>里的草木鸟兽鱼虫》
【作者】细井徇
【出版社】北京时代华文书局
【出版年】2018年
【索书号】Q914-64/2652
【藏址】科技图书借阅区(二楼)

■ 推荐理由
本书收录了日本江户时代儒学家细井徇所绘《诗经名物图解》中的196幅名物彩色图谱,同时配以215种名物简要注解以及130多首《诗经》篇目,为读者阅读与欣赏《诗经》提供了一种全新的方式。
《万物之美—《诗经》千年风物图解》
【作者】王远
【出版社】湖南人民出版社
【出版年】2020年
【索书号】I207.222/1031
【藏址】社科图书借阅区(三楼)

■ 推荐理由
本书作者王远是一位古代文化生活领域研究专家,本书选编了细井徇所绘《诗经名物图解》中上百幅名物彩色图谱,同时配以上百种名物的习性、状态等辅助文字以及一百多首对应的《诗经》篇目原文与详尽的题解、注释。
《诗经植物图鉴》
【作者】潘富俊
【出版社】上海书店出版社
【出版年】2003年
【索书号】I207.22/3232
【藏址】社科图书借阅区(三楼)

■ 推荐理由
潘富俊,现任台湾中国文化大学景观系教授。本书介绍《诗经》中的135种植物,配合优美摄影及专业植物学解说,让读者便捷直观到《诗经》植物的真实形象,同时也填补了以往《诗经》释意中对植物的介绍过于简略的缺陷。
最后推荐两部关于《诗经》的经典工具书:
《诗经词典》
【作者】向熹
【出版社】四川人民出版社
【出版年】1986年
【索书号】I222-61/2740
【藏址】样本图书藏阅区(四楼只阅不借)

■ 推荐理由
《诗经词典》收录《诗经》里出现的2826个单字作为字头,同时收录复音词语近1000条,305篇题解和有关《诗经》研究的术语300余条,是一部广受赞誉的《诗经》语文词典和百科词典,也是阅读《诗经》必备的工具书。
《诗经三百篇鉴赏辞典》
【作者】赵逵夫等
【出版社】上海辞书出版社
【出版年】2007年
【索书号】I207.22-61/2132
【藏址】社科图书借阅区(三楼)

■ 推荐理由
上海辞书出版社的“中国文学鉴赏辞典大系”丛书,基本含括了历代文学经典,配以名家撰写的鉴赏解读文字,广受学林好评。此册是关于《诗经》全部篇章的鉴赏辞典,每一篇鉴赏文字都出自知名学者,权威可靠,是一部解读《诗经》作品的优秀参考书。
《诗经》在传统国学中备受重视,因此论著众多,卷轶浩繁,古人有“皓首穷经、诗无达诂”之叹。惟愿此书单能帮助诸位读者亲近那些久远年代的乐歌,体味那些当下读来依然鲜活热切的情感心声,那既是这个民族也是我们每个人的前世今生。