指导老师：王忠升

时间：2026年4月12日（周日）14:00

地址：上海民生现代美术馆5F多媒体教室

参与人数：限20人

建议年龄：16岁以上

活动免费扫码预约现场

（报名成功以收到通知为准）

关

于

工作

坊

About the Workshop

夜晚来临，理性逐渐退场。

我们进入一个熟悉却无法掌控的空间——梦。

在那里，时间被折叠，身份变得模糊。

过去的人重新出现，未完成的情绪被再次排演。

那些在白天无法被处理的经验，在梦中以另一种方式被呈现。

而漫画，恰恰是一种接近“梦”的语言。

▼

《04:23》，克鲁布·加洛普组合-尼娜·考尔德伦&玛利亚·雷赫利，2024

《花园里》，卢卡·巴图洛维奇，2011

《霍珀》，卢卡·巴图洛维奇，2015

《无题》，林努斯·韦伯，2024

上海民生现代美术馆正在展出的“格间漫游——瑞士艺术当代漫画艺术展”，以“漫画”这一视觉叙事的国际语言为桥梁，邀请观众与漫画角色一起穿梭于图像与故事之间，探索并超越有形的边界，并促进文明互鉴。其中“梦与超越之境”等版块主题，呈现了图像如何突破现实逻辑，进入潜意识、幻想与内在经验的领域，在这些作品中，现实被松动，时间被重组，图像成为一种接近梦境的叙事方式，展现了对个体与世界的深刻洞察。

▼

无题（《山特兰》系列），桑德罗·拉姆塞耶，2023

“格间漫游——瑞士当代漫画艺术展”展厅现场

“捕梦计划”正是从这里出发。

该项目由艺术家治疗师王忠升于2025年发起，源于其长期对梦境记录与潜意识经验的观察与研究。项目尝试以艺术的方式，将梦从“不可言说的经验”转化为一种可被感知、被表达、被观看的视觉结构。在不同的实践中，它不断演化为一种开放的创作方法：通过图像、材料与叙事，使个体能够与自身内在经验建立新的连接。

本次工作坊延续“捕梦计划”的方法路径，以“梦”为入口，结合漫画分镜与图像表达，邀请参与者进入一场介于现实与内在之间的艺术实践。

创作指南

01

作品导入与观看

从展览中“梦与超越之境”相关作品出发，感受漫画如何构建非线性叙事与潜意识图像，进入梦的视觉语言。

02

梦的回溯与片段提取

通过引导回忆近期梦境、片段或情绪印象，从中提取关键词、场景与象征性元素。

03

图像转译与构建

将梦的片段转化为图像结构，通过线条、形状与简单分镜，构建一段属于自己的“梦的叙事”。

04

作品创作

在创作中完成一件“捕梦作品”，使原本不可见的经验获得具体的承载形式。

05

交流与分享

作品完成后进行现场展示与交流，在观看他人作品的过程中，体验不同个体之间梦的连接与差异。

为什么是“捕梦”？

梦无法被完全理解，

但可以被记录、被转化、被再次观看。

在传统文化中，“捕梦”是一种象征性的行为，

而在当代语境中，它也可以被理解为一种艺术实践：

不是解释梦，

而是与梦共处。

温馨小贴示

1、本工作坊无需专业艺术背景，欢迎对艺术、梦境与自我表达感兴趣的公众参与；

2、美术馆工作人员将于活动前一天确认是否参与，请保持手机畅通；

3、工作坊从“格间漫游——瑞士当代漫画艺术展”相关作品出发，建议活动前自行购买门票参观展览（建议40分钟左右）；

4、请于活动前15分钟入场签到，迟到15分钟视为放弃名额；

5、美术馆提供现场创作物料；

6、美术馆将拍摄视频和照片用于相关介绍使用及存档，请知悉；

7、本活动为公共艺术体验项目，不替代心理医疗服务。

指导老师

王忠升｜艺术家治疗师（A.T.）

自2015年起系统性从事艺术创作与研究，中国艺术疗法领域开拓者，首位入选福布斯的中国艺术治疗师，任四川美术学院艺术疗愈课程授课专家。

拥有十年欧洲专业训练背景，师从当代艺术疗法泰斗Tiziana Tacconi教授与Laura Tonani教授，获意大利米兰美术学院艺术疗法专业硕士学位及学术委员会荣誉嘉奖。旅意期间，深耕欧洲精神疾病医院、监狱及康复中心等复杂场域的一线临床实践。研究方向包括：当代艺术疗法学、现象学、装置艺术、植物学。个人作品常以大自然、有机物及心理学为灵感，代表作《宁法》《金花的秘密》《萤火虫》《痕》《情绪地图》等，入榜《Tatler》Gen.T亚洲新生代艺术家。

归国后，作为”共享疗愈艺术”全球联合发起人，他融合欧洲学术方法与东方智慧，构建了本土化的艺术疗愈方法论，并持续在高校与公共文化空间中展开教学与项目实践。累计服务群体超过3,000人次，致力于通过艺术推动社会和谐发展、身心健康与文化创新。

关于民生工作坊

民生工作坊致力于打造一个多元、开放的艺术实验场。它以“艺术即体验，创作即思考”为理念，邀请公众进行过程探索与即兴创作，通过涵盖绘画、音乐、文学、身体/肢体、声音、影像与材料等多元媒介的动手创作与跨界融合，开启从感知到表达的创造性旅程，让艺术成为每个人可触达的感知方式与联结彼此的生动实践。

免费导览

周二—周日

周二～周五

下午14:30

周末

上午10:30下午14:30、15:30

*具体导览时间请以美术馆现场确认为准。

当前展览

展期：2025.12.20—2026.5.5

票价：60元

扫码购票

免费观展及购票优惠

身高1.2米（含）以下

（每位成人限带一位免费儿童）；

现役军人、残疾人、70岁以上老人

（凭军官证、士兵证、残疾证、身份证免费）；

全日制本科及以下学生、60-70岁观众

（凭学生证、身份证购买优惠票：40元）

🔗

民生美术文献中心

民生美术文献中心是一所由上海民生现代美术馆建立的，以中国当代艺术文献收藏、整理、研究、展示为工作内容的公共空间。其中包括文献陈列区、阅览区、储藏区。文献中心已入库总馆藏近8000册，其中包括 77家国内艺术机构、21家国外艺术机构、24家艺术媒体、23位艺术家、19位批评家的专题文献集。

ART'sMALL & Cafe

ART'sMALL & Cafe，位于美术馆的5楼，涵盖了艺术品商店、艺术露台和咖啡厅。我们为艺术爱好者提供高质量高颜值的艺术文创商品，更是融合了展览元素的艺术小憩空间。

我们崇尚以艺术为媒，来到这里，与志趣相投的朋友一起实现艺术和生活的对话与融合。