




诗词鉴赏
华灯初上,月色如水,元宵节携着融融暖意翩然而至。它像一个被特许的时间缺口,让“玉漏银壶”的规则失效,使“铁关金锁”的界限消融。崔液笔下的上元夜,是人潮在“且莫催”的纵情中涌动的生命力;卢照邻诗中的观灯景,是灯火向“九枝前”的星空无限攀升的创造力。这一横一纵,构成了节庆最饱满的张力——当万民的笑语填满大地,璀璨的光华便接引了天上的星河。

《上元夜》
玉漏银壶且莫催,
铁关金锁彻明开。
谁家见月能闲坐?
何处闻灯不看来?

诗词译文
玉漏和银壶你们暂且停下不要催了,宫禁的城门和上面的金锁直到天亮也开着。谁家看到明月还能坐着什么都不做呢?哪里的人听说有花灯会不过来看呢?
诗词鉴赏
《上元夜六首·其一》是一首七言绝句。此诗以元宵佳节为背景,通过描绘玉漏银壶、铁关金锁、月光和灯火等意象,展现出节日的热闹与美好氛围。同时,通过巧妙的设问,巧妙地打趣了人们在佳节时无法抗拒美好事物的诱惑,会为之欣喜、为之动容,亦流露出诗人对节日的热爱和对美好生活的向往。全诗语言朴素却含蕴深长,诗味浓郁。
作者简介
崔液(?-714年),字润甫,定州安喜(今河北定州)人,尤其擅长五言诗。官至殿中侍御史。因崔湜获罪应当流放,逃亡到郢州,作《幽征赋》抒发情怀,用词十分典雅华丽。遇到大赦返回,去世。友人裴耀卿编纂其遗文为文集十卷。
《十五夜观灯》
锦里开芳宴,
兰缸艳早年。
缛彩遥分地,
繁光远缀天。
接汉疑星落,
依楼似月悬。
别有千金笑,
来映九枝前。

诗词译文
在色彩华丽的灯光里,夫妻举办芳宴玩乐庆祝,精致的灯具下,年轻人显得更加光鲜艳丽。灯光绚丽的色彩遥遥看来好像分开了大地,繁多的灯火远远的点缀着天际。连接天河的灯光烟火好像是星星坠落下来,靠着高楼的灯似乎月亮悬挂空中。还有美丽女子的美好笑容映照在九枝的火光下。
诗词鉴赏
《十五夜观灯》是一首五言律诗。此诗从远、近两个角度描写了元宵节的各种灯饰,远眺如繁星落地,近观如明月高悬,更有少女的笑脸与元宵灯笼相映成辉,使元宵灯节增添了无限情趣。全诗对仗工整,遣词构思巧妙,入情入景,色彩绚烂,字里行间都流露出欢愉之情。
作者简介
卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。
完
下一篇:深圳书籍翻译公司哪家好?