因为 Ubuntu 11.04 “Natty Narwhal” 的开发重心在 Unity 上，故 11.04 搭载 GNOME 2.X。紧随其后的 Ubuntu 11.10 “Oneiric Ocelet” 的开发工作业已开始，其中值得关注的是 11.10 将搭载 GNOME 3 + Unity，届时用户可以选择使用 Unity 或者 GNOME Shell。

[[25889]]

开发人员表示让 Unity 和 GNOME Shell 共存的问题不大。现在主要的障碍是 Ubuntu 中不少软件包都打了补丁以支持 Ubuntu 自己的 AppIndicator (替代系统托盘右键菜单的框架，项目主页)，这个功能在 GNOME Shell 下会带来一些麻烦。开发人员将实现一个检测机制，让这些软件在非 Unity 环境下自动停用 AppIndicator 相关特性。

此外，基于 Metacity 和 Qt 的 Unity-2D (适用于不能运行 Compiz 的硬件) 也将在出现在 LiveCD 中。

原文：http://www.ubuntusoft.com/ubuntu-11-10-will-be-equipped-with-gnome-3-unity.html

【编辑推荐】

1. Ubuntu 11.10开发代号确定为Oneiric Ocelot
2. Ubuntu 11.10 开发日程表公布
3. Ubuntu 11.10可能不提供 Gnome Classic 界面