【51CTO综合报道】主人公介绍：李先生是在北京中关村上地软件园的一家外包公司工作的网友，去日本做过开发，喜欢在日本的生活，回到国内后也一直从事对日外包软件开发的工作。

对日外包开发分为驻日开发和在中国本土开发，很多人似乎很羡慕那些能到日本去工作的外包程序员。能接触到陌生的国家，还能看到更多更新的日本动漫。但是通过对李先生的采访，我们还是感受到即使身在日本，隔阂无处不在。比如日本人更喜欢通过靠邮件而不是电话沟通，日语的不熟练让外包程序员没多少机会跟日方接触。工作好几年后还只是简单的代码编写者，很难成长和晋升。

[[20874]]

日本的文化活动

51CTO：您从事对日外包已经几年？当初是怎么进入这一行的？

李先生：6年，大学学计算机专业

51CTO：你平时使用的开发技术？目前您正在做哪方面的开发工作？

李先生：COBOL；目前在做设计。

COBOL（COmmonBusinessOrientedLanguage）——是数据处理领域最为广泛的程序设计语言,是***个广泛使用的高级编程语言。在企业管理中,数值计算并不复杂,但数据处理信息量却很大。为专门解决经企管理问题,于1959年,由美国的一些计算机用户组织设计了专用于商务处理的计算机语言COBOL,并于1961年美国数据系统语言协会公布。经不断修改、丰富完善和标准化,目前COBOL已发展为多种版本。

51CTO：这几年的工作经历中，您觉得在技术上提高的***困难是什么？

李先生：和客户的沟通，干对日外包这行，基本上是客户让你干你就怎么干，两方交流主要是靠邮件，不能打电话，很多问题，尤其是语言上的理解不一样，造成沟通障碍。

51CTO：对于刚接触对日外包的新生，您有怎样的建议？

李先生：脚踏实地，细心，认真，灵活

已经有不少对日外包程序员提到了要脚踏实地的工作，坚持做好一门工作看来是很多程序员的准则了。

51CTO：请谈谈在日本的生活？

李先生：经常加班，而且日本人是有加班费，所以日本人喜欢加班。

在看过日本程序员的生活后，发现日本白领下班后自动加班的愿望很强烈。在这种氛围下，任何按时下班的人都会被看做异类，也被看做是不积极上进的代表。不过高效率的工作，把事情在8小时内解决不好么？

【编辑推荐】

1. 开发人员、程序员与计算机科学家三者的差别
2. 在西方程序员眼里 东方的程序员是什么样的？
3. 程序员：5点钟起床 疯了吗？
4. 关于程序员的痛苦的一种悖论
5. 一个Python程序员的进化