美国科技博客TechCrunch周六刊文称，苹果发布iPad平板电脑已有一年的时间，预计苹果将在未来一周之内发布iPad 2。然而，iPad目前仍没有任何竞争对手。目前，苹果的研发工作已经领先了很多年。很难想象苹果将在短期内被其他公司击败。

以下为文章译文：

苹果能够取得成功，而竞争对手始终难以赶上苹果主要由于几方面原因，包括基础设施、硬件和软件的结合，以及竞争对手满足于市场第二的地位等。以下分别讨论这几方面的原因。

苹果并未发明平板电脑，但却使平板电脑的概念得以普及，并将平板电脑融入到人们的生活中。最明显的证据是，在iPad之后，各厂商推出的平板电脑外观都与iPad类似。

目前的事实是，尽管有很多平板电脑厂商希望与苹果竞争，但它们的产品都没有比iPad更好。这些厂商只是在追赶。苹果采取了一切措施，确保自己是平板电脑市场的第一，而市场竞争的形势也将确保苹果能保持这一地位。

在冰球比赛中有一句俗语：不要前往球所在的地方，要前往球将到之处。没有人愿意对市场的未来发展下赌注，他们只会追逐现有的市场。目前，球权在苹果手中。除非有人愿意走出苹果的阴影，否则他们永远都只能是第二名。这就是当前的竞争形势。

由于所有平板电脑都很类似，因此各家厂商无法实现差异化。这不是操作系统的问题。无论谷歌的Android 3.0“蜂巢”系统有多么出色，事实是几乎所有公司都将使用这款系统。

另一方面，苹果控制着操作系统和硬件。如果苹果在iOS上取得进展，那么苹果只会将其分享给自己的客户，而不包括其他人。目前在平板电脑市场，只有两家公司拥有自己的硬件和操作系统，分别为惠普和RIM。问题在于，这两家公司还没有做出任何举动。

RIM去年9月宣布将推出PlayBook平板电脑，并于今年1月宣布推出PlayBook 4G。此外，RIM今年2月还宣布将推出支持LTE、HSPA+和移动WiMAX技术的PlayBook 4G。然而到目前为止，RIM还没有开售任何一款平板电脑。RIM目前应该做的是保持冷静，拿出一些实际的产品。

惠普可以在WebOS操作系统的基础上推出一些有趣的产品。许多人都认为，WebOS是最有潜力能够吸引消费者的一款操作系统。然而，惠普在发布TouchPad平板电脑时并没有给出细节信息，因此目前无法判断这款产品最终会取得什么样的成绩。

摩托罗拉已经推出了Xoom平板电脑，然而到目前为止，评测给出的信息并不是非常好。很难判断消费者是否会接受摩托罗拉这款产品，而Xoom不太可能重现当年RAZR的销售盛况。

即使苹果的竞争对手能够解决硬件和操作系统的问题，这些厂商仍面临一个难以克服的困难：基础设施。苹果并不是在一两年的时间内就开发出了iPad，苹果相关的工作已经开展了近10年。在开发平板电脑的同时，苹果推出了iTunes商店，后者目前已经在市场上取得了绝对领先的地位。

iTunes帮助用户购买音乐、电影、电视节目和教育内容，这是一个一站式的购物平台。通过iTunes，用户可以进行购买、下载、同步，并将一切携带在自己身边。如果考虑到App Store应用商店，那么可以发现苹果没有放过任何一个领域。

在未来6个月中，iPad的竞争对手将慢慢出现，市场上将会有多款平板电脑。然而不幸的是，这些平板电脑仅仅是第一代iPad的竞争对手，而苹果即将推出iPad 2，并正在向iPad 3发展。

苹果的研发工作已经领先了很多年。很难想象苹果将在短期内被其他公司击败。

【编辑推荐】

1. PlayBook跑Android程序 RIM新战略
2. 苹果iPad 2发布会猜想 乔布斯是否出席成焦点
3. Windows Phone 7 免费线下培训火热报名中