众所周知，Systems Director是IBM的一款重量级系统管理套件，如今，该平台再添虚拟化管理新军-VMControl。VMControl是一种跨平台的解决方案，该软件可以帮助用户发现、显示、监控并定位虚拟资源，创建并管理虚拟服务器；还可以跨越IBM System z 主机，基于System x x86服务器，刀片服务器以及 Power Systems AIX、Linux和 i 平台建立一个统一界面，用以部署并管理工作负载。软件能够对虚拟服务器进行生命周期管理，可以创建、修改并删除虚拟资源，同时能够将资源转移到其他地方。

本文介绍IBM Systems Director VMControl的映像库创建和发现过程，供各位网友参考。

要使用产品的 IBM Systems Director VMControl 映像管理器部分，IBM Systems Director VMControl 环境中必须具有下列组件。（图1）

映像存储库 － 作为虚拟设备一部分的映像存储在创建的映像存储库中。

代理程序 － 为了 IBM Systems Director VMControl 能够识别存储库中的映像，必须在存储库系统中安装代理程序。这些代理程序随的环境（NIM 或 z/VM?）而定。

发现 － IBM Systems Director VMControl 发现的映像存储库并将其中的映像视为虚拟设备。

一、创建和发现用于 NIM 的映像存储库

使用产品的 IBM Systems Director VMControl 映像管理器部分，IBM Systems Director VMControl 环境中必须具有一些组件。这些组件显示在以下图像中：（图2）

请执行下列步骤以使的环境为使用 IBM Systems Director VMControl 映像管理器作好准备：

注： 创建新的存储库时，不会自动创建映像存储库中显示的映像。必须在完成下列步骤后导入或捕获映像。

1、确保至少具有一个适合于计划导入并部署的虚拟设备的映像存储库。如果没有映像存储库，那么需要创建一个映像存储库。有关更多信息，请参阅"安装用于 NIM 的 IBM Systems Director VMControl 子代理程序"中有关准备和配置 NUM 主控机的指示信息。

2、确保主管映像存储库的系统上安装了适当的 IBM Systems Director VMControl 映像管理器代理程序软件。

注： 在安装代理程序软件前，必须发现并请求访问主机系统（NIM 主控机），并且必须知道该主机系统的名称。

单击安装代理程序...以安装代理程序软件。有关更多信息，请参阅"安装用于 NIM 的 IBM Systems Director VMControl 子代理程序"。

3、单击发现虚拟设备...以发现的存储库和虚拟设备。IBM Systems Director VMControl 映像管理器将检测存储库中已存在的虚拟设备（已使用 IBM Systems Director VMControl 映像管理器导入或捕获这些虚拟设备）。

可以使用 IBM Systems Director VMControl 映像管理器中的"导入"任务将其他虚拟设备添加到存储库中。

另外，可以使用 IBM Systems Director VMControl 映像管理器中的"捕获"任务将现有虚拟服务器和 mksysb 映像文件作为虚拟设备添加到存储库中。

#p#

二、创建和发现用于 z/VM 的映像存储库

要使用产品的 IBM Systems Director VMControl 映像管理器部分，IBM Systems Director VMControl 环境中必须具有一些组件。这些组件显示在以下图像中：（图3）

请执行下列步骤以使的环境为使用 IBM Systems Director VMControl 映像管理器作好准备：

注： 创建新的存储库时，不会自动创建映像存储库中显示的映像。必须在完成下列步骤后导入或捕获映像。

1、确保将主管映像存储库的系统上安装了适当的 IBM Systems Director VMControl 映像管理器代理程序软件。

2、确保至少具有一个适合于计划部署的虚拟设备的映像存储库。可能在安装 z/VM 可管理性访问点代理程序时已创建了映像存储库。如果没有映像存储库，那么需要创建一个映像存储库。

3、单击发现虚拟设备...以发现的存储库和虚拟设备。IBM Systems Director VMControl 映像管理器将检测存储库中已存在的映像，并且可以将这些映像作为虚拟设备进行部署。可以使用 IBM Systems Director VMControl 映像管理器中的"导入"和"捕获"任务将其他虚拟设备添加到存储库中。
 

【编辑推荐】 

1. 用VMControl V2.2优化Power Systems
2. Systems Director VMControl是什么？
3. 谁家虚拟化更完美？IBM对比VMware