北京，2010年11月19日，瞻博网络和美国百通国际公司近日宣布达成最终收购协议。根据协议，瞻博将以约一亿五千二百万美金的现金价格，收购百通旗下的Trapeze Networks。这次收购预计在2010年第四季度全部完成，具体成交条件有待有关管理部门的审查。Trapeze Networks是企业无线局域网（WLAN）系统和管理软件技术领域的领导企业。

收购完成后，无线局域网基础架构将成为瞻博产品系列的重要组成部分，从而推动瞻博在企业市场的快速成长，并促进其未来网络愿景的发展。Trapeze Networks的无线局域网技术能够为当今最***的移动应用提供***等级的可靠性、性能、安全性和可管理性。其创新的无限局域网技术与瞻博的校园及分支机构交换、路由和安全业务充分互补。客户将能够基于瞻博的端到端路由、安全、有线和无线交换基础架构构建未来网络。凭借瞻博的未来网络，用户可以不再受地点的限制，以***的成本，获得更高的生产效率和用户体验。

随着网络融合趋势的不断发展，用户希望能够随时随地接入网络。移动设备的爆炸性增长进一步导致用户对于不受地域与设备限制的网络连接的需求***高涨。Dell'Oro Group最近公布的一项报告1预测：企业无线局域网技术的市场规模将从2010年的22亿美金迅速增长到2014年的34亿美金。作为2010年成长最快的以太网交换机供应商2，瞻博将Trapeze Networks的无线局域网产品融入到其路由、安全和交换产品系列中，势必有助于为企业市场提供可扩性***、安全性***以及具有高可用性的有线和无线的基础架构。

瞻博网络执行副总裁兼架构和交换技术部总经理颜维伦表示："通过收购Trapeze Networks，我们会把其成熟的创新无线局域网技术，融入到我们先进的路由、安全和交换机产品中，这将有助于我们的客户为其用户提供高质量的无缝安全体验，而不受地点和接入方式的限制。瞻博在技术创新方面的经验与Trapeze 团队的***结合，将使瞻博能够为世界上要求***的网络提供端到端的高性能网络。"

Trapeze Networks目前拥有17项获奖专利（是无线局域网领域获得最多专利的厂商），另有49项专利正在申请中。Trapeze Networks已开发出一种名为智能手机无线局域网解决方案的创新架构，它结合了集中式和分布式方法的优势来进行连网或"智能交换"。这种结构使企业能够采用高性能802.11n网络，为成百上千的用户提供高品质的语音服务。并且可以在不影响安全和可管理性的前提下，扩展整个企业内外的无线局域网。目前已有超过6,000家企业购买了基于Trapeze智能手机无线局域网解决方案的移动基础架构。Trapeze Networks的产品包括移动系统软件、一整套移动交换控制器、移动点接入点（先进的访问控制产品）、SmartPass 、RingMaster无线管理套件、天线和配件以及定位软件和设备。

美国百通国际公司总裁兼***执行官John Stroup表示："作为高性能网络的***，我们相信瞻博能够很好地开发Trapeze Networks在企业市场潜能的价值。瞻博收购Trapeze Networks后，我们将继续专注于无线技术在我们核心市场（包括新兴工业网络市场）中的长期发展。"