惠普公司今日宣布任命钱越为打印及成像系统集团（IPG）全球副总裁中国区总经理，即日生效。作为一名已在惠普公司服务20 年的资深员工，钱越先生之前担任 IPG 中国区副总裁及激光打印及企业解决方案事业部总经理，帮助并推动该地区取得了优秀的成绩。在他的卓越领导下，惠普激光打印机在中国创造了百万销量奇迹，彩色激光在2003~2005年保持100%的增长率，激光一体机也始终以超高增长率带领整体市场的成长。

钱越先生将主要负责带领团队加快 IPG 在中国地区的业务增长，中国打印市场无论在产品、解决方案还是服务方面均具有很大潜力。惠普在打印产品、耗材、软件和解决方案等方面具有明显优势，可以为大型企业、图形印艺、中小型企业和消费者提供全方位的打印服务。钱越的直接上级将是惠普打印及成像系统集团高级副总裁孙中翰（John Solomon）。

惠普打印及成像系统集团高级副总裁孙中翰先生在宣布此项任命时表示：“中国市场具有巨大的潜力，我相信钱越及中国区团队将通过高效的业务运营和创新的市场战略，把公司在这一地区的业务带到一个新的高度。”

[[16637]]

钱越将接替柯玉璋（ Ken Koo） 的工作，柯玉璋先生在惠普公司已服务二十余年，最近宣布退休。孙中翰先生称赞了柯玉璋先生对惠普做出的杰出贡献：“无论从财务业绩还是从团队建设方面来讲，柯玉璋先生都为大中华地区开创了很好的布局，正是因为他的领导才为我们在这一市场的成功奠定了坚实基础。” 二十多年来，柯玉璋先生领导着中国惠普打印及成像系统集团一直致力于为中国用户带来更先进的打印科技和更完善的打印服务，不断***国内打印行业的前进与发展。柯玉璋先生对中国打印行业的杰出贡献，让他屡获殊荣:2004年，入选25位IT业符号人物；2005年，入选中国IT十大财经人物；2006年，入选中国消费电子十大领先人物、中国信息产业年度十大经济人物。

“良好的市场基础加之钱越出色的运营管理能力，相信我们在中国的业务必将会得到快速增长。” 孙中翰先生说。钱越先生供职惠普公司20余年, 拥有非常丰富的管理经验。1997年至2010年，钱越先生曾历任中国惠普有限公司信息产品事业部渠道发展经理，商用外设产品部市场部经理和销售总经理，打印及成像系统集团副总裁、激光打印及企业解决方案事业部总经理。1988年，钱越先生作为电子测量仪器部的销售工程师加入中国惠普有限公司，并于1996年至1997年间在美国惠普总部就职。