杭州第 19 届亚运会正式落下帷幕。在十多天的比赛日中,各国运动员齐聚杭州,在“更快、更高、更强——更团结”的奥林匹克格言感召下,用拼搏和汗水书写了一篇篇追梦故事。

其实,除了赛场上运动员们在尽情施展着各自专业领域的才华,在赛场下,网易智企也默默地以专业能力参与到了亚运会中。

最近,网易智企收到了一封来自杭州第 19 届亚运会组委会的感谢信。

在亚运期间,网易智企积极参与“智能亚运”建设工作,基于在人工智能、实时翻译领域的专业技术和资源,为智能亚运一站通、杭州亚运行应用提供了实时翻译服务支持。

信中指出:“贵单位高度重视,以精益求精的态度、严谨细致的作风、团结协作的精神,高质量完成各项服务保障工作,为成功举办杭州亚运会做出了卓越的贡献,必将被永久铭记。”既是肯定了网易智企的专业素养和快速响应能力,同时也表达了对智企工作人员的感激。

“相信杭州有能力举办一届成功的亚运会”,是对杭州亚运会的殷切期盼。在参与到亚运会筹办工作后,网易智企成立了专门的亚运保障团队,遵循“智能亚运、科技亚运”的办赛理念,为各国来客量身定做了一套智能实时翻译服务,赛事期间累计服务上万人次,并达到了服务全程 0 事故的高标准。

参赛伴赛的运动员、官员、媒体来自亚洲不同国家,针对可能存在的语言沟通问题,网易智企通过在智能亚运一站通、杭州亚运行应用上整合网易强大的多语种翻译 API 能力,实现中文和英语、日语、俄语、韩语、阿拉伯语之间的互相翻译功能,为亚运会期间的语言服务提供了最简单和广泛的用户入口。

支付宝 - 智能亚运一站通 - 实时翻译

支持文本、拍照、图片上传翻译

使用功能上,除了支持直接录入文字翻译,还能够完成语音实时翻译、拍摄实时翻译、图片内容翻译等。举个例子,当他国运动员看到形形色色的中文引导牌时,他既可以直接录入文字翻译,也可以上传图片或直接打开应用端唤起手机相机拍摄翻译目标,应用能将翻译结果实时呈现。通过亚运专属词库的定制,让有杭州特色的亚运翻译词汇更好的展示给各方。

这封感谢信既是对网易智企专业能力的高度认可,也是网易智企参与杭州城市发展和重大赛事支持的行动证明。

如今杭州第 19 届亚运会已经落幕,未来,网易智企将继续为社会各界提供更广泛深入的服务,更好地向世界展示杭州的科技与魅力,为杭州发展、体育强国建设做出新的贡献。