9 月 19 日消息，苹果公司发布 iOS 17 正式版更新的同时，今天还发布了适用于 iPadOS 17 正式版。通常来说两者的更新内容比较相近，不过苹果在 iPadOS 17 中，为 iPad 引入了诸多平板专属的新功能 / 新特性，更详细介绍可以访问苹果官网。

IT之家在此附上 iPadOS 17 更新日志内容如下：

iPadOS 17 推出了重新设计的锁定屏幕，可让你以全新方式进行自定义，展示照片以及添加各种小组件，一眼就能了解相关信息。

“信息”带来了全新“贴纸”使用体验，可以集中展示你的所有贴纸。

“健康”App 登陆 iPad，并专为尺寸更大的显示屏优化了设计。

生产力提升可让你在“备忘录”中更轻松处理全幅 PDF 和文稿扫描件，“台前调度”可让你更灵活地调整窗口位置并支持外接显示器相机。

iPadOS 17 还更新了 Safari 浏览器、键盘、“音乐”、隔空播放等等。

IT之家附 iPadOS 17 的新内容：

• 台前调度是去年 iPadOS 16 推出的一项功能，允许 iPad 用户同时打开多个应用窗口，还使 iPad 能像电脑一样与外部显示器一起工作。随着 iPadOS 17 的推出，苹果将台前调度的功能进一步提升，将增加更多关于窗口大小和位置的灵活性。
• 在 iOS 16 中添加到 iPhone 上的锁屏定制功能现在可以在 iPadOS 17 中使用，用户可以在锁屏界面上添加不同的小组件，如天气、日历、备忘录等，方便快速查看信息。
• 此外，iPadOS 17 还将引入交互式小组件，可以放置在主屏幕上，提供更多操作选项。例如，用户可以在主屏幕上直接播放音乐、查看股票行情或控制智能家居设备。
• 另外，iPadOS 17 还将支持实时活动，就像 iOS 一样，可以让用户在视频通话中共享自己的屏幕、音乐或游戏。
• iPadOS 17 对于笔记应用和 PDF 注释也有所改进。苹果公司的软件副总裁克雷格・费德里吉表示：“感谢新的机器学习模型，iPadOS 可以识别 PDF 中的字段。”iPadOS 17 将提供新的方式来组织、注释和实时协作 PDF 文件。
• 多年来健康应用只在 iPhone 上提供，在 iPadOS 17 中，iPad 用户也可以在不需要手机的情况下查看自己的健康数据了。该应用经过重新设计，以适应 iPad 更大的显示屏，并且可以通过 iCloud 获取 iPhone 上已经存储的所有健康数据。
• iOS 17 中的一些新功能也被加入了 iPadOS 17，比如新的 Journal 应用和 Find My 应用的更新，信息应用的一系列新功能（如语音信息自动转录）、AirDrop 的扩展功能和文本输入的智能纠错。