北京，2009年10月15日－甲骨文***发布了新版Agile针对流程制造的产品生命周期管理（PLM）6.0版本软件，其所包含的整合性配方、标签开发、嵌入式法规遵从(embedded compliance)和跟踪管理(traceability)工具，是专为食品饮料业提供的开箱即用解决方案及服务。

新版软件能帮助客户在当前竞争激烈且变化快速的食品饮料业中，推动实现产品生命周期里的高获利创新、产品品质保障、法规遵从和跟踪管理，以降低成本及改善生产效率。Agile针对流程制造的PLM 6.0版本软件是甲骨文“应用无极限”(Applications Unlimited) 计划中***的里程碑。

新功能可帮助客户在复杂的管理环境下实现法规遵从，并推动***实践。Agile针对流程制造的PLM 6.0的強化及新增功能可帮助客户了解并遵循食品饮料业中变化快速的法令规范，客户现在可采用Agile针对流程制造的PLM 6.0版本软件：

跟踪管理产品并实现法规遵从

改善电脑辅助式的法规遵从审查工具(Computer-Aided Compliance Screening Tool)：实时比较多套政府法规及市场导向限制，以分析产品配方是否遵循法规。此強化方案有助于产品配方的设计团队和品质管理团队突破彼此之间的障碍，并加速产品上市、确保产品法规遵从；

冲击分析和变化管理平台(Impact Analysis and Change Management Dashboard)：新版Agile 针对流程制造的PLM 6.0版本软件可针对会受配方或包裝影响的产品进行确然及追踪，并启动相关产品的变化管理流程、平衡治理和跟踪管理能力，以满足对快速变化的反应需求，此举有助于降低失误和提高生产效率，同時可让客户透过简单易用的工具来管理多层且复杂的相关产品；

整合产品标签说明的辨別工具(Label Claims Determination Tools)：在多种法规的限制下，Agile 针对流程制造的PLM 6.0版本软件能通过分析产品內容，判別特定标签说明是否符合法规。提升辨別标签的自动化流程，可减少错误的风险、缩短研发和法务之间的往返周期，同時有助于捕捉其他的市场商机；

改善供应商协作及法规的遵从：电子签名、纳入供应商产品需求变更功能的自助服务门户网站，并可支持成品的包裝加工(co-pack)及专属标签(private label)商业方案的协作。

整合配方和标签开发

強化配方商业化工具(Formula Commercialization Tools)：支持并简化从实验配方转化为商业配方的流程；

改良标签开发工具：为多个市场、地区和国家提供直接从食品制作处方中动态产出的营养和成分说明，以及相关技术的标签资料。

快速地部署及采用

标准化的开箱即用产业资料模型以及流程：缩短价值实现的时间(time to value)并推动***实践；

全新的使用者控制界面：提供鼠标拖曳(drag and drop)操作、键入搜索 (type-ahead search)、线性表格编辑(in-line table editing)、功能強大的查詢工具，以及更有效率的操控导航，以提升使用者的采用意愿；

外露式PLM骨干（PLM Backbone）：可透过存取便利的SOA层，快速整合特定的客户需求，以缩短部署时间；

延展点(Extensibility Points)：透过预设的延展点以延伸应用功能，如反馈事件、安全性、认证和计算逻辑等。

Tyson Foods公司研发高级副总裁Craig Bacon表示：“甲骨文是***的合作伙伴，与我们密切地合作以了解彼此双方的战略目标和日常作业流程。到目前为止，甲骨文的PLM for Process解决方案让我们受益良多，包括产品上市時間缩短50%以上。新版软件将有助于我们管理复杂的产品线，它所提供的重要创新功能，可提升并深化我们与供应商之间的协作效率，因此我们对其寄予厚望。”

IDC供应链策略实践总监Simon Ellis指出：“加工制造商面临竞争激烈且变化快速的商业环境，这在管理产品生命周期時会带来独特的挑战。对于高效能创新的高度重视，加上繁杂的法令规范，企业需要有助于降低风险、并可横跨整个产品生命周期的***实践工具。Agile延续其PLM技術领域的优良传统，加之甲骨文持续针对特定市场需求的创新投资，以延伸其领导地位。”

甲骨文PLM产品策略副总裁Hardeep Gulati说：“随着加工制造商持续寻求降低风险、改善生产效率以及推动高获利的创新，PLM现已被视为一种策略性工具。伴随新版软件的推出，甲骨文可为客户提供市场上最完整的食品饮料产品生命周期管理功能。此举进一步扩展了我们的企业级PLM系列产品，透过可弹性扩充的产品生命周期框架，提供食品饮料业所需的开箱即用功能。”

甲骨文Agile 针对流程制造的产品生命周期管理（PLM） 6.0 版本产品已经全面上市。