【51CTO.com快译自8月3日外电头条】我们听到婚礼的钟声终于响起，人类历史上历时最长的一次求爱故事终于进入了高潮。7月份里没有愚人节——51CTO记者曾报道，微软和雅虎已同意握起手来，组成一个新的搜索合作伙伴关系。（这个合作同盟我们已经听了太长的时间，有兴趣的读者可以阅读51CTO微软收购雅虎专题。）通过协议，雅虎正式把自己的搜索技术送进坟墓，然后给那个叫做Bing的东西加上了额外9%的市场份额。

但雅虎本身并不会消失，事实上，从用户的角度，我们可能不会注意到与过去有很大的差异。那么，这笔交易真正有会有什么结果呢？这里有一些答案。

疑问一：雅虎将会变成什么样子？

大概和你现在看到的没什么两样。雅虎还会继续推广自己的搜索网页，自己的身份地位也会继续维持，但是所有幕后的搜索工作就要交给微软的Bing系统来做了。对于所有与雅虎相关的网站，这种服务可以被视为“独家算法搜索和付费搜索平台”。

疑问二：雅虎在合作伙伴关系中扮演什么角色？

在把搜索业务交给微软的同时，雅虎也得以控制广告业务——至少是其中的一些。穿紫衣服的人（Yahoo员工）将为两家网站的“高级搜索广告客户”提供“独家全球合作销售”服务。而微软也会继续控制自己的自助服务广告和显示广告部门。51CTO7月30日报道，微软CEO史蒂夫·鲍尔默表示，此次与雅虎合作基本不涉及裁员，只是一部分员工将被重新分配岗位。但雅虎公司CEO卡罗尔巴茨在同一天证实，由于此次交易，公司将进行裁员。

疑问三：在两家的网站上都能查到我的所有信息吗？

关于双方的数据共享，微软和雅虎还没有发布任何具体细节，但他们已经宣告将会保证用户的隐私得到保护。两家公司表示他们将会把数据共享限制到“完成必要操作和提高搜索平台相互结合的***数量。”

疑问四：Hotmail、Yahoo Mail和其他网络服务也会结合吗？

不会。双方这次的协议只涉及到搜索服务，所有其他的网络产品将不会受到影响，继续独立存在。

疑问五：这对Google意味着什么？

微软与雅虎的同盟会对搜索市场带来什么样的冲击是任何人都想知道的。当然，Google肯定是两家公司盯住的目标，微软***执行官Steve Ballmer把这次行动描述为，要让消费者“在目前主要由一家单独的企业控制的搜索市场中”拥有真正的选择机会。

但会有真正的影响吗？已经有许多人表示了怀疑。但也有一些分析师指出，如果说微软和雅虎真的有机会来和Google在搜索市场上较量一下，那这次结盟也就是他们唯一的机会。（有趣的是，51CTO记者此前曾报道，在Nielson近日发布的一份调查报告中显示，在雅虎和谷歌的较量中，雅虎能够吸引互联网用户在其网站上花费更多时间。）

“分开来看，微软与雅虎和Google相比不值一提，但放在一起，如果再加上良好的执行方案和牢固的合作，他们就会碰出些火花，至少能给Google带来一些压力，”Gabriel咨询集团分析师Dan Olds告诉我。51CTO此前就曾报道，微软与雅虎联手将改变搜索引擎市场的格局，谷歌有可能会向监管部门游说，竭力阻止这一交易。

疑问六：这个故事现在算是完结了吗？

也许还没有。从好的方面来看，这几个月以来每隔一两周我们就会听到的“他们会不会”的议论应该能够平息了。但是，取代它的将是一个新系列的“他们行不行”的故事。这项交易还有待批准，最终得到批准还需要一场艰难的战斗。来自华尔街日报消息说，联邦反垄断监管机构将仔细审查这项协议。51CTO记者曾报道，在去年Google和雅虎的短期合作中，微软大声反对，这一做法可能会在现在的审批中拖到自己的后腿。

我猜我们***暂缓一下婚礼的钟声。虽然双方正在热恋，但是到现在为止，他们只是完成了订婚——而且这对情侣走进教堂的路还很长。

【51CTO.com译稿，非经授权请勿转载。合作站点转载请注明原文译者和出处为51CTO.com，且不得修改原文内容。】

原文：The Microsoft-Yahoo deal: Questions and answers——What changes users can expect from the Microsoft-Yahoo agreement     作者： JR Raphael

【编辑推荐】

1. 专题：微软雅虎达成搜索交易
2. 微软雅虎达成搜索广告交易 Bing成为雅虎独家算法
3. 传谷歌将竭力阻止微软雅虎联手搜索交易
4. 鲍尔默：微软与雅虎合作不涉及裁员
5. 雅虎CEO巴茨证实公司将展开新一轮裁员