所以实现图表转图片可以分一下几步走.

一.写一份WPF客户端程序

思路很简单

1.1定义一个定时器,然后检测某目录的xml文件,这里暂定目录名字为chart

timer = new DispatcherTimer();  
timer.Interval = new TimeSpan(0, 0, 2);  
timer.Tick += new EventHandler(timer_Tick);  
timer.Start();  
void timer_Tick(object sender, EventArgs e)  
{  
string[] files = System.IO.Directory.GetFiles(AppDomain.CurrentDomain.BaseDirectory + "chart");  
if (files.Length > 0)  
{  
}  
} 

1.2如果有的话，则进行反序列化成Chart对象进行呈现

void timer_Tick(object sender, EventArgs e)  
{  
string[] files = System.IO.Directory.GetFiles(AppDomain.CurrentDomain.BaseDirectory + "chart");  
if (files.Length > 0)  
{  
LoadXml(files[0]);  
}  
}  
private void LoadXml(string xmlFile)  
{  
XmlDocument doc = new XmlDocument();  
doc.Load(xmlFile);  
StringReader stringReader = new StringReader(doc.InnerXml);  
XmlReader xmlReader = XmlReader.Create(stringReader);  
Chart chart = XamlReader.Load(xmlReader) as Chart;  
chart.AnimationEnabled = false;  
stringReader.Close();  
xmlReader.Close();  
this.Content=chart;  
} 

1.3呈现好以后进行截图

void timer_Tick(object sender, EventArgs e)  
{  
string[] files = System.IO.Directory.GetFiles(AppDomain.CurrentDomain.BaseDirectory + "chart");  
if (files.Length > 0)  
{  
LoadXml(files[0]);  
PrintPicture(files[0]);  
}  
}  
private void PrintPicture(string fileName)  
{  
this.Dispatcher.BeginInvoke(new Action(() => 
{  
int Height = (int)this.ActualHeight;  
int Width = (int)this.ActualWidth;  
RenderTargetBitmap bmp = new RenderTargetBitmap(Width, Height, 96, 96, PixelFormats.Pbgra32);  
bmp.Render(this);  
string file = "C:\\temp\\a.jpg";  
BitmapEncoder encoder;  
encoder = new JpegBitmapEncoder();  
encoder.Frames.Add(BitmapFrame.Create(bmp));  
using (Stream stm = File.Create(file))  
{  
encoder.Save(stm);  
}  
File.Delete(fileName);  
}), System.Windows.Threading.DispatcherPriority.Render);  
} 

1.4转换成图片完毕则删除此xml文件

二.将编译好的wpf程序放置在web根目录,然后启动此程序

三.使用ajax交互将当前显示出来的xml传送到chart目录下

前端

$.ajax({  
type: "POST",  
url: "ajaxServer.aspx",  
data: "name=" + vChart.dataUri,  
success: function(msg) {  
alert("Success");  
}  
}); 

后端

拷贝xml文件或者其他处理方式把xml弄到chart目录下

protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)  
{  
File.Copy(Server.MapPath(this.Request["name"]), Server.MapPath("../chart/" + this.Request["name"]));  
} 

注意点:转换的时候注意wpf和silverlight的命名空间.也算是一个方法，对付图表生成图片是绰绰有余的.小技巧分享一下

【编辑推荐】

1. 微软7月发布Silverlight 3最终版 新增50多项功能
2. 浅谈Silverlight 3中在线与离线状态检测
3. Silverlight 3数据存取功能简析
4. 图解Silverlight 3的7个新功能
5. 用Silverlight 3的位图API实现可写位图