51CTO推荐：精通MyEclipse应用开发 Eclipse平台应用与开发详解

(1)首先打开MyEclipse7.0

(2)然后选择Help → Software Updates..

(3)然后弹出一个菜单，选择Available Software → Add Site..

(4)然后会弹出一个输入框，输入http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/ 用于eclipse 3.3 汉化包。MyEclipse自带的3.4版本的eclipse所以用下面这个汉化包好点！

3.4 版本用这个汉化 http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/ganymede/

(5)然后点击确定，这时也许点该网址对应的列表刷不出来，我们要点一下Refresh 稍等一下选择列表里面的中文那一项
选择Eclipse language pack for Simplified chinese(只要有出现这一项，就不管Refresh进程了，直接进入下一步)

(6)然后点击鼠标右键 Install.. → 同意协议最后等MyEclipse自动加载，可能加载过程有点慢，耐心等下，如果实在太慢了，重新选择一次试试，等完成再关闭MyEclipse 然后启动，MyEclipse就成了中文版的。

DOC 汉化

这个很简单了！

首先先到 这里：http://download.developers.sun.com.cn/javadoc/jdk6/javase-6-doc-api-zh_CN.zip

下载最新版的API当然是中文版喽 然后，放到一个文件夹下！

打开MyEclipse 窗口---首选项---java---已安装的jre---选中你安装的jre（PS：一定要是jre才行哦！）然后，编辑，选中下面的rt.jar 点击编辑----javadoc的位置----选中归档javadoc---外部文件---把浏览到刚才你下的1.6api（PS：就是zip格式的就行，不需要解压），选中以后，选择下面的归档中的路径浏览---选择到API的位置就OK了！

点击确定 GO！去看看是不是变成中文了！哈哈！

补充：应大家要求！我把MyEclipse的汉化包发出来，大家如果感觉网站更新很慢的话，那么可以自己手动更新，只要按照里面的说明进行操作应该都没有问题！有什么问题发出来！我来解决！只要按照上面说明可以更新成功！本人亲测！

这俩天系统重装了，又按了一遍MyEclipse7.0 事实证明那条线路还是可以汉化的 发图来证明吧！

MyEclipse 7.0汉化包下载

【编辑推荐】

1. MyEclipse+JBoss配置
2. MyEclipse+Weblogic开发EJB组件
3. Eclipse NetBeans MyEclipse Lomboz 字体设置通用参考
4. 详解Eclipse+MyEclipse完全绿色版制作方法
5. MyEclipse配置WebService