【51CTO快译6月15日外电头条】过度整合给互联网带来了极大的威胁，始作俑者是各大互联网服务提供商，现在这个问题正在进行彻底讨论。但是，整合过度不是互联网面临的唯一威胁。根据美国总统奥巴马前顾问的意见，网络也可能分裂成碎片，返回90年代的原始水平，就像当时我们有不同的专有网络比如America Online、CompuServe和Prodigy，不同的网络之间的通讯可能会变得很困难。

“我们想当然地认为，互联网是一个一体的通用平台，”奥巴马77天过渡小组的重要技术顾问Kevin Werbach说。“这是互联网强大的原因所在，一切都在同一个网络上，它无处不在。”

然而，互联网并不完全是一个网络，它实际上是由多个网络组成的一个网络，各国政府和其他组织可以采取不同的、不兼容的技术来监督互联网的不同部分，这就可能会打破它的整体性，Werbach说。例如，互联网目前的Internet Protocol Version 4（IPv4）地址正在耗尽。Internet Protocol Version 6（IPv6）可以用于解决这一问题，但目前还没有标准化实施。中国是互联网的一个庞大的组成部分，而它正在积极的实施自己版本的IPv6协议。据51CTO之前的报道，中国已建成世界***IPv6骨干网，而在今年6月正式商用的IPv6也是由一家中国公司主导筹备的。

“我们可以看到这样的情况，不同地区的网络之间还不能实现互操作，”Werbach说。

这是Werbach在由康奈尔大学赞助的每周一次的Metanomics会议中的讲话，在Second Life节目做的现场访谈。Werbach目前担任美国商务部电信和信息管理局顾问，同时也是沃顿商学院法律和商业研究助理教授。

不幸的是，Metanomics的Second Life服务器在进行期间崩溃了几次，这使Werbach的讲话不得不缩减为短短几分钟。但这是一个有趣的几分钟，我确信包括我在内的很多听众对没能听到更多而感到失望。

我也在活动中发言，是在Werbach之前，谈论苹果在WWDC大会上发布的新产品、社交媒体还有虚拟世界。

继续我们的话题。

在短暂的Werbach发言时间，他谈到美国的宽带普及率落后于其他发达国家。美国宽带普及率的落后一直是广泛的讨论热点问题，但Werbach给出了我所听过的***的解释，为什么这是个非常重要的问题。

Werbach 认为，宽带普及率是衡量国家之间竞争力的标准。美国是唯一一个缺乏国家宽带发展战略的主要工业化国家，而结果也显示的一清二楚。51CTO编者注：去年5月，美国将宽带标准从200kbps提升到768kbps，这一标准实际上高出中国的宽带标准（56Kbps以上为宽带）将近12倍。

“宽带是一个信息社会的平台，”Werbach说。“这是政府如何提供信息服务的机制，也是人们之间如何互动的机制。”直白点说，这是人们收看视频和参与讨论的平台，也是企业做生意的平台。“大多数国家的政府在过去的几十年中都有意识地做出决定，让宽带成为政府规划的一个重要组成部分。而美国一直独特的把它留给私营部门，而让政府保持在这一进程之外。大多数标准测量都显示，美国是世界互联网拨号上网的头号国家，而现在它成为了一个落后者。”但另一方面，Werbach也指出，美国在技术行业和新兴产业的推动上一直非常成功。

我期待着下一次Metanomics，能够听到更多来自Werbach的消息。

【编辑推荐】

1. IPv6商用在即：每一粒沙子都将拥有网络地址
2. 中国公司主导全球IPv6服务认证 将于6月启动
3. 善用网络竞选 美国当选总统奥巴马棋胜一筹

原文：Internet Faces Threat Of Breaking Apart 作者：Mitch Wagner

【51CTO.com译稿，非经授权请勿转载。合作站点转载请注明原文译者和出处为51CTO.com，且不得修改原文内容。】